';

Billie Holiday - All of Me (1954)

All of Me

Angol dalszöveg
All of me
Why not take all of me?
Can't you see?
I'm no good without you

Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I never use them

Your goodbye
Left me with eyes that cry
How can I go on dear without you?

You took the part
That once was my heart
So why not take all of me?

All of me
Why not take all of me
Can't you see?
I'm no good without you

Take my lips
I want to lose them
Take my arms I never use them

Your goodbye
Left me with eyes that cry
How can I go on dear without you?

You took the best
So why not take the rest?
Baby take all of me

Mindenem

Magyar dalszöveg
Mindenem
Miért nem veszed el mindenem?
Nem érted?
Nem vagyok jól nélküled

Vedd az ajkaim
El akarom veszíteni őket
Vedd a karjaim
Sosem használom őket

A búcsúd
Síró szemekkel hagyott engem
Hogy léphetnék tovább, kedvesem, nélküled?

Elvetted azt a darabot
Ami egyszer a szívemhez tartozott
Szóval miért nem veszed el mindenem?

Mindenem
Miért nem veszed el mindenem?
Nem érted?
Nem vagyok jól nélküled

Vedd az ajkaim
El akarom veszíteni őket
Vedd a karjaim
Sosem használom őket

A búcsúd
Síró szemekkel hagyott engem
Hogy léphetnék tovább, kedvesem, nélküled?

Elvetted a legjobb részeket
Szóval miért nem veszed el a maradékot is?
Bébi vedd el mindenem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek