';

Billie Holiday - Willow Weep for Me (1954)

Willow Weep for Me

Angol dalszöveg
Willow weep for me
Willow weep for me
Bent your branches down along the ground and cover me
Listen to my plea
Hear me willow and weep for me
Gone my lovely dreams
Lovely summer dreams
Gone and left me here
To weep my tears along the stream
Sad as I can be
Hear me willow and weep for me
Whisper to the wind and say that love has sinned
To leave my heart a sign
And crying alone
Murmur to the night
Hide her starry light
So none will find me sighing
Crying all alone
Weeping willow tree
Weeping sympathy
Bent your branches down along the ground and cover me
Listen to my plea
Hear me willow and weep for me
Willow
Willow
Weep for me

Sírj nekem fűz

Magyar dalszöveg
Sírj nekem fűz
Sírj nekem fűz
Hajlítsd meg az ágaidat a föld felé és takarj be
Hallgasd meg a kérésem
Hallgass meg fűz és sírj nekem
A bájos álmaim szertefoszlottak
A bájos nyári álmaim
Szertefoszlottak és itt hagytak
Hogy belesírjam a könnyeim a patakba
Olyan szomorúan, amilyen csak lenni tudok
Hallgass meg fűz és sírj nekem
Suttogj a szélbe és mondd azt, hogy a szerelem vétkezett
Amikor nyomott hagyott a szívemen
És egyedül kellett sírnom
Morognom az éjszakába
Rejtsd el a csillagos fényét
Így senki sem talál rám sóhajtozva
Teljesen egyedül sírva
Szomorúfűz
Síró együttérzés
Hajlítsd meg az ágaidat a föld felé és takarj be
Hallgasd meg a kérésem
Hallgass meg fűz és sírj nekem
Fűz
Fűz
Sírj nekem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek