';

Billie Holiday - The Man I Love (1954)

The Man I Love

Angol dalszöveg
Someday he'll come along
The man I love
And he'll be big and strong
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay
He'll look at me and smile
I'll understand
Then in a little while
He'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word
Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day
He'll build a little home
That's meant for two
From which I'll never roam
Who would, would you?
And so all else above
I'm dreaming of the man I love

A férfi, akit szeretek

Magyar dalszöveg
Egy nap majd szembe jön velem
A férfi, akit szeretek
És ő magas lesz és erős
A férfi, akit szeretek
És amikor az utamba akad
Megteszem majd a tőlem telhetőt, hogy maradásra bírjam
Rám fog nézni és mosolyog majd
Érteni fogom
Aztán kicsivel később
Kézen fog majd engem
És bár abszurdnak tűnik
Tudom, hogy egyikünk se mond majd semmit
Talán találkozok majd vele vasárnap
Talán hétfőn, talán nem
Még mindig biztos vagyok benne, hogy egy nap találkozok vele
Talán kedd lesz az a nap, amikor jó híreket kapok
Épít majd egy kis otthont
Kettőnknek szánva
Ahonnan nem fogok elkószálni
Ki tenne ilyet, te?
És mindenekfelett
Arról a férfiról álmodom, akit szeretek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek