Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Oh, holy night (1994)

Oh, holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error, pining
Till He appeared and the soul felt it's worth

A thrill of ho
Oh, szent éjszaka, a csillagok fényesen ragyognak
Ez az az éjszaka, amikor a drága megváltónk született
A világ már hosszú ideje bűnben és tévedésben élt, szenvedve
Amíg ő meg nem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Miss you most (At Christmastime) (1994)

The fire is burning
The room's all aglow
Outside the December wind blows
Away in the distance
The carolers sing in the snow
Everybody's laughing
The world is celebrating
And everyone's so happy
A tűz ég
Az egész szoba fényben úszik
Kint a decemberi szél fúj
A messzeségben
A betlehemesek énekelnek a hóban
Mindenki nevet
A világ ünnepel
És mindenki olyan boldog
Kivéve eng
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Melanie Safka

Melanie Safka - Look what they've done to my song, Ma (2010)

Look what they've done to my song, Ma
Look what they've done to my song
Well, it's the only thing I could do half right
And it's turning out all wrong, Ma
Look what they've done to my song

Look
Nézd, mit tettek a dalommal, Ma
Nézd, mit tettek a dalommal
Nos, ez az egyetlen dolog, amit félig jól lehet csinálni
És minden rendben van, Ma
Nézd, mit tettek a dalommal

Nézd, mit csin
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Melanie Safka

Melanie Safka - Ruby Tuesday (2010)

She would never say where she came from
yesterday don't matter cause it's gone
while the sun is bright -
or in the darkest night
no one knows - she comes and then she goes
Goodbye Ruby Tuesday,
Soha nem fogja megmondani, honnan jött
tegnap nem számít, mert eltűnt
míg a nap fényes -
vagy a legsötétebb éjszakában
senki sem tudja - jön, aztán megy
Viszlát Ruby Kedd,
aki meg f
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Ego War

Audio Bullys - We don't care (2003)

There's things I haven't told you
I go out late at night
And if I was to tell you
You see my different side

There's things I haven't told you
I go out late at night
And if I was to tell you
Y
Vannak dolgok amiket nem mondtam el
Késő este kimegyek
És ha elmondtam volna
Meglátod a másik oldalam

Vannak dolgok amiket nem mondtam el
Késő este kimegyek
És ha elmondtam volna
Megl
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Melanie Safka

Melanie Safka - Peace Will Come (According to Plan) (2010)

There's a chance peace will come in your life please buy one
There's a chance peace will come in your life please buy one

For sometimes when I am feeling as big as the land
With the velvet hill i
Van esély arra, hogy béke jön az életedbe, kérlek vásárolj egyet
Van esély arra, hogy béke jön az életedbe, kérlek vásárolj egyet

Néha, amikor olyan nagy érzésem van, mint a Föld
Kedvencnek jelölöm
Misskollarik

Misskollarik lefordított egy dalszöveget.

.5: The Gray Chapter

Slipknot - Custer (2014)

Have this one!
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da!
Rise
Half alive and stark raving free and maligned for encroaching on the purpose of this commerci
Legyen ez!
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da!
Emelkedj!
Félholtan és mereven mellébeszélés nélkül és megrágalmazva a megszakítás célj
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Ten New Songs

Leonard Cohen - In my secret live (2001)

In my secret life

In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life

I saw you this morning
You were moving so fast
Can't seem to loosen my grip
On the past
And I mis
éltem titkai

éltem titkai
éltem csomói
éltem sebei
éltem fodrai

reggel láttam
gyors lépteid
szorított, tépett, fájt
az elmúlás
nagyon hiányzol
álmom felzokog
és mi együ
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Happy Mistakes Unplugged

Heffron Drive - Passing Time (2015)

You took my heart-shaped hourglass
And turned it over, over
The further that I'm falling back
You bring me closer, closer
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through
M
Fogtad a szívalakú homokórámat
És megfordítottad, megfordítottad
Ezután visszazuhanok
Te közelebb hozol, közelebb
Mert elvesztettem az utam az igazsághoz
Emlékeket nézek, átcsúszna
Kedvencnek jelölöm