';

The Human League - Blind youth (1979)

Blind youth

Angol dalszöveg
No future they say
But must it be that way?
Now is calling
The city is human

Blind youth take hope,
you're no Joe Soap
Your time is due,
big fun come soon

We've had it easy
we should be glad
High-rise living's
not so bad

Blind youth take hope,
you're no Joe Soap
Your time is due,
big fun come soon

Dehumanisation
Is such a big word
It's been around since
Richard The Third

Dehumanisation
It's easy to say
But if you're not a hermit
You'll know the city's okay

No future they say
But must it be that way
Now is calling
The city is human

Blind youth take hope,
you're no Joe Soap
Your time is due,
big fun come soon
Blind youth take
hope, you're no Joe Soap
Your time is due,
big fun come soon

We've had it easy,
we should be glad
High-rise living's
not so bad

Blind youth take hope,
you're no Joe Soap
Your time is due,
big fun come soon
Blind youth take hope,
you're no Joe Soap
Your time is due,
big fun come soon
Blind youth take hope,
you're no Joe Soap
Your time is due,
big fun come soon

Vak ifijúság

Magyar dalszöveg
Azt mondják nincs jövő,
de miért kéne hinni nekik?
Vára a ma.
Hisz a város is tömeg!

Vak ifijusság van remény
nem vagy te tökfej.
Az óra hamarosan üt,
nagy móka jön!

Eddig könnyen ment,
őrölnünk kéne.
A panel erdő
elviselhető.

Vak ifijusság van remény
nem vagy te tökfej.
Az óra hamarosan üt,
nagy móka jön!

Elembertelenedés
ez megy a nagy világban.
Mióta országolt
harmadik Richárd.

Elembertelenedés
ezt szajkózod.
De ha nem vagy különc
Rá fogsz jönni a város jó hely.

Azt mondják nincs jövő,
de miért kéne hinni nekik?
Vára a ma.
Hisz a város is ember!

Vak fiatalság van remény
nem vagy te tökfej.
Az óra hamarosan üt,
nagy móka jön!
Vak fiatalság van remény
nem vagy te tökfej.
Az óra hamarosan üt,
nagy móka jön!

Eddig könnyen ment,
őrölnünk kéne.
A növekvő város
elviselhető.

Vak nemzedék van remény
nem vagy te tökfej.
Az óra hamarosan üt,
nagy móka jön!
Vak nemzedék van remény
nem vagy te tökfej.
Az óra hamarosan üt,
nagy móka jön!
Vak nemzedék van remény
nem vagy te tökfej.
Az óra hamarosan üt,
nagy móka jön!
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs
The Human League az Egyesült királyságban alakult 1977-ben. Az akkoriban forradalminak számító new wave stílusirányzatot játszották és játsszák a mai napig. Az együttes az idők folyamán átalakult, pár tag távozott a formációból.
Forradalmi újításokkal kikövezték az elektronikus zene előtt az utat, olyan nagy és legendás együttesekkel egyidőben mint a német Kraftwerk, vagy a szintén brit Gary Numan által vezetett Tubeway army-val.
Zenéjük csak elektromos hangszerekre, főleg különböző szintetizátorokra támaszkodik. Dalaik többségét áthatja a futurizmus, és a new wave mozgalmak sötét, borús, lázadó gondolat világa. Egyik legnagyobb sikert hozó albumuk az 1981-ben megjelent Dare!, amely szerepel az 1001 lemez, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz című könyvben.

Ajánlott dalszövegek