Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Slow me down (2017)

Maybe I ask a little too much
I could take all of you, it's still not enough
Maybe I'm lost, maybe I'm wake
What if I'm not the one you thought I would be

Running in circles, not running away
Y
Talán kissé túl sokat kérdezek
Elvehetném mindenedet, még mindig nem elég
Talán elvesztem, talán ébren vagyok
Mi van, ha nem az vagyok, akinek gondolsz

Körbe-körbe futni, nem elmenek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Thinking About You (2017)

You won't see me crying, crying over you
And you don't see me falling, even baby when I'm falling for two
Sometimes it's hard to see you're not approaching me when I watch you too
And don't you kno
Nem fogsz látni sírni, sírni miattad
És nem fogsz látni zuhanni, még akkor sem, Édes, ha kettőnkért esek
Néha nehéz észrevenni, nem közelítesz meg, amikor nézlek
És nem tudod, hogy
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Drug Restaurant

Drug Restaurant - Mistake (2016)

Oh we’re trapped
Oh, in this small space

Inside a lie
That we can’t even escape from

Don’t even know
Where all these crazy people came from
They must be all the same

There are thing
Ó, csapdába estünk
Ó, ezen a kis helyen

Egy hazugságban
Amiből még elmenekülni sem tudunk

Még azt sem tudjuk,
Hogy honnan jöttek ezek az őrültek
Ugyanannak kell lenniük

Vanna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Hearts (2017)

Put on a brave face, act like an earthquake didn't come
Right in and tear it up and everything we've built inside this
Beautiful and safe space, here in this room where you should be
I'm losing sig
Tegyél fel egy bátor arcot, viselkedj úgy, mintha nem lett volna földrengés
Pont itt és tépj szét mindent, amit beleépíttetünk ebbe
A szép és biztonságos helybe, ebben a szobában kell
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

BeBe

Seo In Guk - BeBe (2016)

There’s no one here right now
It’s just you and me
It’s strange, whenever you’re in front of me
Wanna see you at the end
That face is dangerous
Close your eyes now
I’m gonna go down lo
Most nincs itt senki más,
Csak te és én
Furcsa, hogy mikor előttem vagy,
Akkor is látni akarlak a végén
Ez az arc veszélyes
Hunyd le a szemeid most
Mélyebbe, mélyebbre, és mélyebbre
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - First time (2017)

How could we be so close but miles apart?
'Cause something tells me that's not who we are
Baby, nobody else could know my heart like you do
Oh, like you do

It could be easy just to give it up (D
Hogyan lehetünk olyan közel mérföldekkel távol?
Mert valami azt súgja, hogy ezek nem mi vagyunk
Édes, senki más nem ismeri a szívemet úgy, mint te
Mint te

Könnyű lenne feladni (Ne ad
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Yes? No?

Suzy - Yes No Maybe (2017)

Don’t pick up
I know when
I hear your voice
My heart will shake again
Though I tried to
Just talk to you
Yes no maybe
I don’t know my heart
I try to not see you ever again
But I’m going
Ne vedd fel
Tudom, hogy mikor
Hallom a hangod,
A szívem újból rázkódni fog
Még ha meg is próbáltam
Csak beszélni hozzád
Igen, nem, talán
Nem ismerem a szívem
Megpróbállak soha t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Alone (2017)

Take the weight off my shoulders
See, I won't make the same mistakes when we're older
'Cause with every step you take I'm getting colder
So come a little closer, just come a little closer

I don'
Vedd le a terhet a vállamról
Nézd, amikor megöregszünk, nem fogom elkövetni ugyanazokat a hibákat
Mert minden megtett lépéseddel egyre ridegebb leszek
Szóval gyere egy kicsit közelebb, c
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Love to love (2017)

Now or never, make it better
I'll say whatever, 'cause I only want to be with you tonight
Want to hold you in the moment
Where are you going? Oh, I only want to be with you tonight

Don't break t
Most vagy soha, javítsunk
Azt mondom, mindegy, mert csak veled akarok lenni ma este
A jelenben akarlak tartani
Hová mész? Csak veled akarok lenni ma este

Ne törd el ezt a szerelmet
Csak ezt
Kedvencnek jelölöm