Részletes kereső

Előadók

anna5805

anna5805 lefordított egy dalszöveget.

When The Lights Go Down

Matt Simons - Bonnie & Clyde (2015)

Long nights, years gone by
Highlights of you and I
We will ride, we'll be bulletproof
One more time, nothing left to lose

I take all the money and make for the door
So keep the car running and
Hosszú éjszakák, az évek
Amik kiemeltek minket
Lovagolhatunk, golyóállóak lehetünk
Még egyszer, nincs veszteni való

El veszek minden pénzt és megcsinálom az ajtót
Szóval tartsd
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Neptune (2013)

Pitch black, pale blue,
It was a stained glass
Variation of the truth
And I felt empty handed.

You let me set sail
With cheap wood.
So I patched up
Every leak that I could,
'Til the blame gr
Koromfekete, halványkék
Üvegfestmény
Amely varriáció az igazságra,
És üresnek éreztem a kezeimet.

Hadd eresszem szélnek a hajómat,
Ami olcsó fából van,
De megpróbálom betömni
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Jupiter (2013)

I wrote it down in the winter of 1610.
Just a secret under lock and key until then.
While collecting the stars, I connected the dots.
I don’t know who I am, but now I know who I’m not.
I’m j
1610 telén írtam le ezt.
Csak egy titok kulcs és lakat alatt.
Amíg csillagokat gyűjtök, összekötöm a pontokat.
Nem tudtam, ki vagyok, de már tudom, ki nem vagyok.
Egy furcsa folt vagyok,
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 1

Sleeping At Last - Earth (2013)

I dig 'til my shovel tells a secret,
Swear to the earth that I will keep it,
Brush off the dirt
And let my change of heart occur.

Sold soon after the appraisal,
The hammer struck the auction ta
Ások, ameddig a lapátom mesél egy titkot,
És megesküszöm a földnek, hogy megtartom.
Leporolja magát,
És engedi a szívemnek, hogy megváltozzon.

Eladják, nem sokkal azután, hogy megbe
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 1

Sleeping At Last - Venus (2013)

The night sky once ruled my imagination.
Now I turn the dials with careful calculation.
After a while, I thought I’d never find you.
I convinced myself that I would never find you,
When suddenly
Az éjszakai égbolt behatárolja a képzeletemet,
Most gondosan megtervezve a lépéseket kiszámítom,
Kicsivel később, azt gondoltam, hogy sosem foglak megtalálni,
Meggyőztem magamat, hogy n
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Light EP

Sleeping At Last - In The Embers (2013)

We live and we die
Like fireworks
Our legacies hide
In the embers
May our stories catch fire
And burn bright enough
To catch God's eye

We live and we die

Like fireworks
We pull apart the
Élünk és meghalunk,
Mint a tüzijáték,
A hagyatékunk
Parázsban van,
Talán a történeteink is lángolnak,
És fénylőn elhamvadnak,
Hogy Isten szeme rájuk nézzen.

Élünk és megha
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All Is Vanity

Christina Grimmie - Sublime (2017)

You
You make me wanna fall in love, fall in love
With you, with you
It's all or nothing, I know

Gettin' lost in your blue skies
All my senses come alive
Every second amplified tonight

Gonna
Te
Eléred, hogy szerelembe essek, szerelembe essek
Veled, veled
Minden vagy semmi, tudom

Kezdek elveszni a kék egeidben
Az összes érzékem életre kel
Minden másodperc kibővített ma est
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cold Beer

Hibshi - Cold beer (2017)

Pulled you close on the pavements
Didn't care when we were then
Lips glued to your face
When did we fall apart?

Doing shots in the basements
Staying up getting wasted
Gone too soon are the day
Közel húztalak a járdán
Nem érdekel, hol voltunk akkor
Ajkak az arcodra ragasztva
Mikor estünk szét?

Fleseket inni a pincében
Fent maradni, berúgni
Túl hamar elmúltak a napok, amiko
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Beat the Bullies

James Arthur - Beat the bullies (2017)

I was always a bright kid
So much so, I think I made the other kids
a little bit frightened, oh
The way I talked to fast when I’m nervous,
you talk behind my back but I heard it
And it’s hurt
Mindig is egy élénk gyerek voltam
Olyannyira, hogy azt hiszem egy kicsit megijesztettem
a többi gyereket, oh
Ahogyan gyorsan beszélek amikor ideges vagyok
a hátam mögött beszélsz, de hallo
Kedvencnek jelölöm