Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - Upside down (2012)

You have flipped my view
Yeah, I’m not used to these changes
All these brand new feelings I can’t explain
But somehow I like it

And if I, find out
That you feel, the same way
As I do, I wi
Megfordítottad a nézetemet
Ilyen változtatások még nem voltak
Minez az új érzés, amit nem írhatok le
De valahogy tetszik

És ha kitalálom
Hogy te is így érzel
Ahogy én, szeretni f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - Celestial (2012)

Oh, what a marvelous sight
Oceans turn to gold right before my eyes
That vibrant color I crave
Wish I could taste
Take me there, take me there
I’ll dive in the sky, oh the water’s alive
I’
Ó, micsoda csodálatos látvány
Óceánok változnak arannyá pont a szemeim előtt
A vibráló szín, amiért sóvárgok
Azt kívánom, bár megízlelhetném
Vigyél oda, vigyél oda
El fogok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - Stained (2012)

Whatever you're searching for
You won't find it here
But I'll admit something keeps pulling me back into your atmosphere
I'm really good at mistakes
All the marks I left on the page
They seem to
Akármit keresel
Nem fogod megtalálni itt
De be fogom vallani, valkami újra visszatol az atmoszférádba
Nagyon jó vagyok a hibázásban
Minden nyom, amit az oldalon hagytam
Úgy tűnnek, sose
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - All In My Head (2012)

I see you with her and it crushes me inside
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed maybe this is a sign
Maybe I've been blind to reality baby tell me

Eve
Láttalak vele, és ez belül összetört engem
Asszem, nem kellene mindig rád gondolnom
Talán ez kellett, talán ez egy jel
Talán vak voltam az igazsághoz, édes, mondd

Minden pillantás fe
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Hot (2013)

You're so good to me, baby, baby

I wanna lock you up in my closet
When no one's around
I wanna put your hand in my pocket
Because you're allowed
I wanna drive you into the corner
And kiss you
Annyira jó vagy hozzám

Be akarlak zárni a szekrényembe
Ahol nincs körülötted senki
A zsebembe akarom tenni a kezed
Mert neked megengedem

A sarokba akarlak vezetni
És némán megcs
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - The Best Damn Thing (2013)

Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

I hate it when a guy doesn't get the door
even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doe
Hadd halljam ahogy mondod hey hey hey
rendben
most hadd halljam ahogy mondod hey hey ho

utálom azt amikor egy fickó nem nyitja ki ajtót
bár tegnap és az előtt már elmondtam neki
utálom
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Empire Season 1 Original Soundtrack

Jussie Smollett - Nothing to Lose (2015)

I've been living my life
But it isn't fair
Woulda never thought I'd be
Down in this gutter

If I can make it here
I can make it anywhere
When the going gets tough
I've gotta get tougher

Som
Élem az életem,
de nem igazságos
Sosem gondoltam volna,
hogy ilyen mélyre kerülhetek, ebben a csatornában

Ha itt képes vagyok rá,
bárhol meg tudom tenni
Amikor a menet keményebb lesz
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Rock N Roll (2013)

Let 'em know that we're still rock n roll

I don't care about my make-up
I like it better with my jeans all ripped up
Don't know how to keep my mouth shut
You say, "So what (what)?"

Hadd tudja meg mindenki
Hogy még mindig mi vagyunk a rock n roll

Nem érdekel a sminkem
Csak az számít, hogy szakadt legyen a farmerom
Nem bírom befogni a szám
És akkor mi van?

Nem ér
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Hello Kitty (2013)

Min'na saikō arigatō,
K-k-k-kawaii, k-k-k-kawaii.

Mom's not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a major rager OMFG

Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack
Minden cukikának nagyon köszönöm,
É-é-é édesek,é-é-é édesek

Anyu ma nincs itthon
Pörögjünk fel,párnacsatázzunk
Úgy bulizzunk ahogy a nagymenők, OMFG

Tartsunk egy pizsiparty
Kedvencnek jelölöm