Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nightride

Tinashe - C'Est La Vie (2016)

Finally feeling free for the night, I got no worries
Finally cut a lame out my life, baby, c'est la vie
I got plenty trees for the flight
Think I'll stay a while, I think I'll stay a while
Ah, bab
Végre szabadnak érzem magamat estére, nem aggódom
Végre kiraktam egy gyökeret az életemből, édes, ilyen az élet
Van elég füvem, hogy repüljek
Szerintem maradok egy darabig, szerintem m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Something

CYN - Something (2015)

You said you've never been melted before
Your hearts never really dripped on the floor
You don't think that I could make you liquid
I could make a love that's just so: fluid
You said you've never
Azt mondtad, sosem voltál még megolvasztva
A szíved nem igazán csöpögött a padlóra
Nem hiszed, hogy folyékonnyá tudnálak tenni
Pedig pont ilyen szerelmet tudnék csinálni: folyékonyat
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Elevated

Leroy Sanchez - Be Alright (2017)

Flying high, running low, take a chance, don't let it go
I shoulda known it gets hard baby, now I feel like I'm going crazy
What a mess, what a night, nothing seems to work alright
Sometimes we all
Magas repülés,mély futás,tégy kockázatok,ne engedd el
Tudnom kellett volna,hogy nehéz lesz,most meg úgy érzem megbolondulok
Micsoda kosz,micsoda éjszaka,úgy tűnik semmi sem működik jó
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

AVĪCI (01)

Avicii - Friend of Mine (2017)

Friend of Mine

Hey
Do you remember we said, "Hello"?
And you asked me about my Levi's T-shirt
Said, "You are a friend of mine"
My, oh my
You must have saved me about a thou
A barátom

Hey
Emlékszel, amikor azt mondtuk, "Hello"?
És te a Levi's pólómról kérdeztél
Én azt mondtam, hogy "A barátom vagy"
Az én, oh az én
Ezerszer meg kelle
Kedvencnek jelölöm
SILVERRMAN

SILVERRMAN lefordított egy dalszöveget.

Vessels

Starset - Telepathic (2017)

And if I had my way
I would run to the rescue
It never works that way
When you call a bluff

Oh, all the fools rush in
It's a battle to surround you
And all the fools want in
But I'm not givin
Ha módomban állna
Rohannék megmenteni téged
Ez sose így működik
Ha blöffölsz

Oh, minden bolond rohan be
Ez egy harc ami körül vesz téged
És minden bolond be akar menni
De nem ado
Kedvencnek jelölöm
SILVERRMAN

SILVERRMAN lefordított egy dalszöveget.

David Bowie

David Bowie - Space Oddity (1969)

Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ground Control to Major Tom (ten, nine, eight, seven, six)
Commencing countdown, engines on (
Irányítás Tom Őrnagynak
Irányítás Tom Őrnagynak
Vedd be a protein tablettádat és rakd fel a sisakod
Irányítás Tom Őrnagynak (Tíz, Kilenc, Nyolc, Hét, Hat)
Visszaszámlálást megke
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Mayores

Becky G ft. Bad Bunny - Mayores (2017)

Mayores

Whoah oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whoah oh, oh

A mí me gusta que me traten como dama
Aunque a veces se me olvide cuando estamos en la cama
A mí me gusta que me digan poesía
Al oído po
Idősebb

Whoah oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whoah oh, oh

Szeretem, ha hölgyként bánnak velem
Akkor is ha elfelejtem, hogy az ágyban vagyunk
Szeretem, ha verset mondanak
A fülembe éjjel, ami
Kedvencnek jelölöm
Fruy1221

Fruy1221 lefordított egy dalszöveget.

Eye of Providence

The Agonist - Gates of Horn and Ivory (2015)

Craving possession
Material obsession
You function solitarily
On lower brain transmission

You want it, you need it
You're never gonna get it
Cause really what you're chasing
Is a lie to begin
Vágyakozó birtoklás
Anyagi megszállottság
Magányosan működik
Alacsonyabb agyi átvitel

Akarod, szükséged van rá
Soha nem fogsz kapni
Az okozza amit üldözöl
Egy hazugság kezd
Kedvencnek jelölöm
Fruy1221

Fruy1221 lefordított egy dalszöveget.

Best American Records

Lana Del Rey - Cherry (2017)

Love, I said real love is like feelin' no fear
When you're standin' in the face of danger
'Cause you just want it so much
A touch from your real love
Is like heaven takin' the place of somethin' e
Szerelem, azt mondtam az igaz szerelem olyan érzés amiben nincs félelem
Amikor arccal állsz a veszélyben
Mert csak annyit akarsz
Egy érintést az igaz szerelmedből
Olyan mint a menny ami
Kedvencnek jelölöm