Részletes kereső

Előadók

Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Cosmic Thing

The B-52's - Love Shack (1989)

If you see a faded sign by the side of the road that says
Fifteen miles to the, Love Shack, Love Shack yeah

I'm headin' down the Atlanta highway
Lookin' for the love getaway
Headed for the love
Ha meglátsz egy halvány jelet az út mentén, az azt üzeni
15 mérföldre van a Szerelem kabin, Szerelem kabin, igen

Elhagyom az atlantai autópályát
A szerelem kijáratot keresve
Elhajtok
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Beside you

Within a minute I was all packed up
I've got a ticket to another world
I don't wanna go
I don't wanna go
The silent words are hard to speak
When your thoughts are all I see
"Don't ever leav
Egy percen belül össze voltam csomagolva
Jegyem van egy másik világba
Nem akarok menni
Nem akarok menni
A csendes szavakat nehéz kimondani
Amikor a gondolataid az egyetlenek amiket látok
&
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

ABC

Jackson 5 - ABC (1970)

You went to school to learn girl
Things you never, never knew before
Like "I" before "E" except after "C"

And why 2 plus 2 makes 4
Now, now, now
I'm gonna teach yo
Iskolába jártál tanulni, kislány
Olyan dolgokat, amiket előtte nem tudtál
Például, hogy az, hogy "I" előtt az "E" és ezek csak a "C" után
És 2 meg 2, miér
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

So Good

Zara Larsson - Funeral (2017)

Faded, we're fading
We ain't breathing lately
No tomorrow, not for you and I
Hate it, I hate it
Can't believe I'm saying it
Called my friends and tell them we had died

Our love, our love, our
Elhalványult, elhalványulunk
Az utóbbi időben nem is lélegzünk
Nincs holnap, se neked, se nekem
Utálom, utálom
Nem hiszem el, hogy ezt mondom
Hívom a barátaim és elmondom, hogy meghalt
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Speak to Me

Amy Lee - Speak to Me (2017)

Be still, my love
I will return to you
However far you feel from me
You are not alone
I will always be waiting
And I'll always be watching you
Speak to me, speak to me, speak to me...

I can't
Maradj mindig a szerelmem
Vissza jövök hozzád
Bármennyire is messze érzel engem
Nem vagy egyedül
Mindig várok rád
És mindig figyellek téged
Beszélj hozzám,beszélj hozzám,beszélj h
Kedvencnek jelölöm
norbi988

norbi988 lefordított egy dalszöveget.

Lazarev

Sergey Lazarev - Stumblin (2012)

Yeah

I hope you're ready
For the best night of your life
I got a table, grab a cup
Drink it up till you don't know left from right

There's no other way to do it, let's go HAM
And we gonna do
Ezaz

Remélem készen állsz
A legjobb estédre az életed során
Szereztem asztalt,fogd meg a poharad
Idd addig amíg nem tudod mi a bal és a jobb

Nincs más út ,hogy megcsináld,gyerünk
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Strange Trails

Lord Huron - Meet Me In The Woods (2015)

I took a little journey to the unknown
And I come back changed, I can feel it in my bones
I fucked with the forces that our eyes can't see
Now the darkness got a hold on me
Oh the darkness got a h
Tettem egy kis utazást az ismeretlenben
Megváltozva jöttem vissza, érzem a csontjaimban
Cseszekedtem az erőkkel, mi szemünknek láthatatlan
Most elért a sötétség
Ó, elért a sötétség
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

False Prophets

J. Cole - False Prophets (2016)

False Prophets

Somebody shoulda told me it would be like this
Be like this, be like this
Somebody shoulda told me it would be like this

Yeah, life is a balance
You lose your grip, you can sli
Hamis próféták

Valakinek el kellett volna mondania nekem, hogy ilyen lesz
Ilyen, ilyen
Valakinek el kellett volna mondania nekem, hogy ilyen lesz

Igen az élet egy egyensúly
Ha kicsúszi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

That's The Spirit

Bring Me The Horizon - Oh No (2015)

You don't have to lie, I know exactly where you've been
Cause you're chewing off my ear while you're chewing on your chin

No we're not on the level, you're just off your face
It's not a state of
Nem kell hazudnod, pontosan tudom merre vagy,
Mert lerágod a fülem, miközben a szád szélét harapod

Nem, mi nem vagyunk egy szinten, távol állsz önmagadtól
Ez nem egy lelkiállapot nem,
Kedvencnek jelölöm