Részletes kereső

Előadók

Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

MKTO

MKTO - American Dream (2014)

(Do something with your life)
Ooh.
(With your life)

We broke down trying to leave town
Flying down the road to change
We were born to run,
Cali here we come
Escape from nowhere USA

Say goo
(Kezdj valamit az életeddel)
Ooh
(Az életeddel)

Tönkrementünk, hogy elhagyjuk a várost
Repülünk lefelé a változás útján
Futásra születtünk
Cali itt jövünk
Meneküljünk el eb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Purple Rain

Prince - Darling Nikki (1984)

I knew a girl named Nikki
I guess you could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said how'd you like to waste some time
And I could not resist when
Ismertem egy Nikki nevű lányt
Azt hiszem, fogalmazhatjuk úgy, hogy szex barát volt
A hotel lobbiban ismertem meg
Maszturbált egy magazinnal
Azt mondta, szeretnéd elvesztegetni az időd?
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

5AM

Amber Run - Haze (2015)

I wanna be your lover,
I wanna be your friend.
I wish I could tell you I'd last till the end.
I'm in a blue haze.
A blue haze.

I wanna be a preacher,
I wanna be a king.
And now I know why ev
A szerelmed akarok lenni
A barátod akarok lenni
Azt kívánom, bár azt mondhatnám, kitartok a végéig
Szomorú ködben vagyok
Szomorú köd

Pap akarok lenni
Király akarok lenni
És most
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Winter Collection

Sivik - High (2016)

Whisper, say my name
What light? I gettin' lower
Trouble, from your lips
One taste, I'm goin' lower
Fuck them, between
This feel, is what I'm after
Temptate, need the high
Fix me, I'm dealin' s
Suttogj, mondd a nevem
Milyen fény? lemegyek rajtad
Baj, az ajkaiddal
Egy nyalás, süllyedek
Basszus, az érzés
Között, ezután sóvárgok
Csábíts, kell a magasság
Javíts meg, lassan f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pop Collection

Kadebostany - Goodbye (2013)

Goodbye, and never come back
My back is not heavy enough to carry you on my shoulder
Goodbye, just disappear in the sky, in the sky
We used to be the powder of the stars
But now we're just the dus
Viszlát, és sose gyere vissza
A hátam nem elég nehéz, hogy a vállamon cipeljelek
Viszlát, csak tűnj el az égben, az égben
A csillagok porai voltunk valaha
De most csak a könnyek porai v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Afterglow

Blackbear - Califormula (2014)

I just bought some drugs
Off a man I didn't know, in the lobby
In the lobby of the Roosevelt
As if you didn't warn me enough

I got that Califormula
Got that Califormula
One more night
Got tha
Épp most vettem drogot
Egy ismeretlen embertől a lobbiban
A roosevelt-i lobbiban
Mintha nem melegítettél volna fel eléggé

California érzésem van
California érzés
Még egy éjszaka
C
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Mistaken (2016)

I been tryna wipe you outta my mind
Begging you to call me some other time
Looking in the rearview
hoping that I leave you behind

Thinking bout the things I know I should do
Thinking bout how I
Ki akartalak törölni az agyamból
Könyörögtem, hogy hívj máskor
A visszapillantóba nézve
Remélem, hogy magam mögött hagylak

Gondolkozom a dolgokról, amiket meg kellene csinálnom
G
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Sad song (2016)

Not sure who you think you’re talking to,
But I been hearing way too much from you.
Tryna hang up but you hang around,
Got me hungover and you bring me down.

Running your mouth about the way t
Nem biztos, hogy tudod, kivel beszélsz
De túl sokat hallottam tőled
Próbálom lerakni a telefont, de még mindig itt vagy
Másnapos leszek tőled és elszomorítasz

Arról beszélsz, hogyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - I want you (2016)

Oh babe I've got this drink
Turns out I've got some space
I love to drink alone
I hate this empty place
I like to spend some time
You look like friday night
I'd like to dress you up and
Take yo
Ó, édes, van piám
Úgy tűnik, van helyem is
Szeretek egyedül inni
Utálom az üres helyet
Szeretném elütni az időm
Úgy nézel ki, mint a péntek este
Azt akarom, hogy kiöltözz
És el
Kedvencnek jelölöm