';

Mariah Carey - Almost Home (2013)

Almost Home

Angol dalszöveg
Hey, hey
You're almost home
You're almost home
You're almost home

I've seen the light in the sky
In disguise, like fireflies
Burning bright, just to vanish in the dark
I've held hope in my two hands
That there would be another chance
To find the kingdom
I'm believing in my heart

'Cause underneath the good
Is something greater than you know

Chorus:
When you're almost there and you're almost home
Just open up your eyes and go (go)
When you're almost there, almost home
Know you're not alone, you're almost home, home
(You're almost home)

When you run, run so far
You've forgotten who you are
Where you're from
It's like some other universe
You count your steps like they're regrets
You catch one breath, then lose the rest
Wrong is right, right is left
And there's nowhere left to turn
So don't believe in everything
You think, you think you know

Chorus:
When you're almost there and you're almost home
Just open up your eyes and go (go)
When you're almost there, almost home
Know you're not alone, you're almost home, home
(You're almost home)

When you let your heart be the compass
You won't get lost, not if you trust it
When you hear the sound of the trumpet
Louder than ever before

Chorus:
Oh, when you're almost there, almost home
Just open up your eyes and go (go)
'Cause you're almost there, almost home
Know you're not alone, you're almost
Home, home, home, home
When you're almost there, almost home
Just open up your eyes and go (go)
You're almost there, you're almost home
(Know you're not alone, you're almost
Home, home, home, home)

Majdnem otthon

Magyar dalszöveg
Hé, hé
Majdnem otthon vagy
Majdnem otthon vagy
Majdnem otthon vagy

Láttam a fényt az égen
Álruhában, mint a szentjánosbogarak
Fényesen ég, csak láthatatlanná válik a sötétben
Reményt tartottam mindkét kezemben
Azt a bizonyos másik esélyt
Hogy megtalálom a királyságot
Hittem a szívemben

Mert a jó alatt
Van valami jobb, ezt te is tudod

Refrén:
Mikor majdnem ott vagy és majdnem otthon vagy
Nyisd ki a szemed és menj (menj)
Mikor majdnem ott vagy, majdnem otthon
Tudod, hogy nem vagy egyedül, majdnem otthon vagy, otthon
(Majdnem otthon vagy)

Mikor futsz, fuss messzire
Megfeledkeztél arról, hogy ki vagy
Hogy honnan származol
Olyan, mint egy másik univerzum
Számolod a lépéseidet, ahogyan ők sajnálják
Levegőt veszel, majd nyugtalan leszel
A rossz a helyes, a jó otthagyott
És nincs hová fordulni
Tehát ne dőlj be mindennek
Azt hiszed, hogy szerinted tudod

Refrén:
Mikor majdnem ott vagy és majdnem otthon vagy
Nyisd ki a szemed és menj (menj)
Mikor majdnem ott vagy, majdnem otthon
Tudod, hogy nem vagy egyedül, majdnem otthon vagy, otthon
(Majdnem otthon vagy)

Mikor hagyod, hogy a szíved legyen az iránytű
Nem fogsz irányt téveszteni, ha nem bízol benne
Mikor meghallod a trombita hangját
Hangosabb lesz, mint előtte bármikor

Refrén:
Ó, mikor majdnem ott vagy, majdnem otthon
Csak nyisd ki a szemed és menj (menj)
Mert majdnem ott vagy, majdnem otthon
Tudod, hogy nem vagy egyedül, te majdnem
Otthon, otthon, otthon, otthon vagy
Mikor majdnem ott vagy, majdnem otthon
Csak nyisd ki a szemed és menj (menj)
Majdnem ott vagy, majdnem otthon vagy
(Tudod, hogy nem vagy egyedül, te majdnem
Otthon, otthon, otthon, otthon vagy)
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek