';

Giusy Ferreri - November (2009)

November

Angol dalszöveg
I have defended my choices I have
believed in the expectations
I have been able to say often no
with you I could not

I have worn the chains I have
the signs of sorrows I know
that I remember not wanting to
that punch in the stomach

In November
the city faded away in an instant
you said "enough" and I remained defenceless
your ego was always stronger
of my every conviction.

Now in November
the city lights up in an instant
my body doesn't get clothed in wishes anymore
and you don't seem so strong anymore either
as I believed you a year ago
in November

I have trusted the dark but now I stay
in full light and in the balance
among stranges who compete with me for
the will to revive

In November
the city faded away in an instant
you said "enough" and I remained defenceless
your ego was always stronger
of my every conviction.

Now in November
the city lights up in an instant
my body doesn't get clothed in wishes anymore
and you don't seem so strong anymore either
as I believed you a year ago
in November

And you spoke without saying anything
I searched in vain to soften
that bitter aftertaste of a preannounced end

In November
the city faded away in an instant
you said "enough" and I remained defenceless
your ego was always stronger
of my every conviction.

Now in November
the city lights up in an instant
my body doesn't get clothed in wishes anymore
and you don't seem so strong anymore either
as I believed you a year ago
in November

November

Magyar dalszöveg
Megspóroltam a választásaimat
Hittem az elvárásoknak
Gyakran nemet tudtam mondani
Neked viszont nem

Viseltem a láncot,ami rajtam volt
A szomorúság jeleit ismerem
Tudom nem kell várni
Egy ütésre a gyomorba

Novemberben
A város eltűnt a gyorsan
Azt mondtad "elég" és nem maradt védelmem
Az egód mindig erősebb volt
Minden meggyőződésemnél

Most novemberben
A város fényei felgyúltak gyorsan
A testem nem volt kívánságokba öltözve többé
Ahogy hittem neked egy éve
Novemberben

Hittem a sötétségnek de most maradok
A teljes fényben és egyensúlyban
Az idegenek között akiknek sikerül velem együtt újra éleszteni az akaratot

Novemberben
A város eltűnt a gyorsan
Azt mondtad "elég" és nem maradt védelmem
Az egód mindig erősebb volt
Minden meggyőződésemnél

Most novemberben
A város fényei felgyúltak gyorsan
A testem nem volt kívánságokba öltözve többé
Ahogy hittem neked egy éve
Novemberben

És nem kellett megszólalj,hogy mondj valamit
Kerestem feleslegesen,hogy enyhítsem
A ksereű utóízét az előrebejelentett végnek

Novemberben
A város eltűnt a gyorsan
Azt mondtad "elég" és nem maradt védelmem
Az egód mindig erősebb volt
Minden meggyőződésemnél

Most novemberben
A város fényei felgyúltak gyorsan
A testem nem volt kívánságokba öltözve többé
Ahogy hittem neked egy éve
Novemberben
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek