Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Super Slaughter (Single)

Jazmin Bean - Super Slaughter (2020)

Yeah I know that I’m the shit
Baby wipes ain't swayin' it
Yeah my teeth are extra sharp, catching all my prey to slit
I know that I'm fuckin' creepy, make your momma pray and shit
Momma,
Igen, tudom, hogy én vagyok a legszarabb*
Baba törlőkendők sem ingatják ezt meg
Igen, a fogaim extrán élesek, minden zsákmányomat elkapják
Tudom, hogy kurvára félelmetes vagyok, anyuk
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Pesticides (Single)

Jazmin Bean - Pesticides (2019)

Oh, my bones are getting thinner
I feel I'm running it all down
Running my smile into the ground
I'm decaying like an apple
And soon I will go brown
Shrivel up and carry out

And being
Ó, a csontjaim vékonyodni kezdenek
Úgy érzem, hogy az egészet lefuttatom
A földbe futtatva a mosolyomat is
Rothadok, akárcsak egy alma
És lassan barnává változok majd
Megaszalódom és
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Ya No Tiene Novio

Sebastián Yatra, Mau y Ricky - Ya No Tiene Novio (2019)

Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio
Ella sabe cómo soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (y ahora anda solita)
Hace rato no la ven, pero hoy sali
Egy ideje nem látták, de ma elment inni
Mert már nincs barátja
Ő tudja milyen vagyok, ha hív, ott vagyok
Mert nekem nincs barátnőm (és most ő is egyedül van)
Egy ideje nem látták, de
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - White Noise (2017)

Broken heart beating
Silence and breathing
That's all I hear these days
The ceiling fan spinnin'
Rumors beginnin'
That's all I hear these days

'Cause your memory is hotter than the static
My
Összetört szív dobog
Csend és lélegzés
Ez minden, amit manapság hordok
A mennyezeti ventillátor forog
Pletykák kezdődnek
Manapság csak ezeket hallom

Mert az emléked forróbb, mint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Mint (2017)

I may not laugh at your jokes like I used to
You may not open the door quite as much as you did before
I don't text you all the time when I miss you
And you don't always tell me I'm beautiful
Ever
Lehet, hogy nem nevetek a vicceiden úgy, mint régen
Lehet, hogy nem nyitod ki annyiszor az ajtódat, mint régen
Nem írok folyton, amikor hiányzol
És nem mindig mondod, hogy szép vagyok
Mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Wildfire (2017)

If I could do it all again
I wouldn't change a single thing
I'd still brake before a bend
And might have saw me learn to sing about it
Give away my heart
To someone else who didn't care about it
Ha újracsináéhatnám
Nem változtatnék meg semmit
Még mindig fékeznék a kanyar előtt
És lehet, hogy láttál énekelni róla
Odaadom a szívem
Valakinek, akit nem érdekel
Nem csinálok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Good (2017)

I can't even lie
Normally a few more clouds in my sky
And I'm hopin' against the rain
Typically turning lemons into lemonade
Looking for a sweeter taste

But it's hard to let your heart mend
On
Nem hazudhatok
Általában kicsit több felhő van az egemen
És remélem, nem fog esni
Általában limonádét csinálok a citromból
Édesebb ízt keresek

De nehéz hagyni, hogy begyógyuljon
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Kisses

Anitta - Sin Miedo (2019)

Bartender dame otro shot
Y esta vez que no sea uno, que sean dos
Quiero gritar hasta que se vaya mi voz
Porque la vida es precoz
La vida es una y a nadie le debo
Te gusta como me muevo
Juguetito
Csapos, adj még egy kört
Ezúttal ne egyet, legyen kettő
Kiáltani akarok amíg el nem megy a hangom
Mert még fiatal az élet
Az élet egyetlen és senkinek nem tartozom
Tetszik neked ahogy m
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Kisses

Anitta - Juego (2019)

No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso
Que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo
Porque saben bien que

Sie
Nem, nem vagyok ugyanaz
Ezt nem ronthatod el
Légy nagyon óvatos ezzel
Mert te fizeted meg
Nekem sosem megy rosszul
Nincs itt semmi rendellenes
Mindenki megőrül velem
Mert tudják jól, hogy
Kedvencnek jelölöm