Ed Sheeran - Salt Water (2023)

Salt Water

Angol dalszöveg
There’s still so far to go
And I can’t feel my toes
When the rain soaks through the heels
And slips to the sole
Yeah the blades are two feet tall
I wade in green
I’m moving forward, to where?
God only knows

Feel the wind’s harsh refrain
Like the clouds gripped my face
Saying it’s alright to run from all this pain
Oh and when it’s time to go
With one last breath that’s in my lungs
I’ll scream, it’s all for love
I’ll scream, it’s all for love

Come and kiss me salt water
Oh finally, I feel, at three or four degrees
I’m free in salt water
Embrace the deep and leave everything
It was just a dream

I can see it up ahead
Where the sky meets the ground
And after that there’s only moving grey
I am filled up with regret
With things I did or never said
Just leave that well alone

Come and kiss me salt water
Oh finally, I feel, at three or four degrees
I’m free in salt water
Embrace the deep and leave everything

It was just a dream
It was just a dream
It was just a dream
It was just a dream
Was it just a dream?

Now I’m standing on the edge
Gazing into hell or is it something else?
I just can’t tell
When there’s nothing left
I close my eyes and take one step
And say, well here it goes
And say, well here it goes

Come and kiss me salt water
Oh finally, I feel, at three or four degrees
I’m free in salt water
Embrace the deep and leave everything
It was just a dream

Sós Víz

Magyar dalszöveg
Még mindig sok van hátra
És nem érzem a lábujjaimat
Amikor az eső átáztatja a lábam
És csúszik a talpam
Igen, a pengék túl magasan vannak
Átgázolok a zölden,
Hova is haladok előre?
Csak Isten tudja

Érzem a szél durva erejét
Mintha felhők markolnák az arcomat
Azt mondják, hogy nem baj, ha elmenekülsz a fájdalomtól
És amikor eljött az ideje,
Hogy egy utolsó lélegzetet vegyek, ami a tüdőmben van...
Ordítani fogok, ez mind a szerelemért van
Ordítani fogok, ez mind a szerelemért van

Gyere és csókolj meg sós víz
Ó, végre, úgy érzem, a 3-4 fokos sós vízben szabad vagyok
Öleld át a mélységet, és hagyj el mindent
Ez csak álom volt

Előre látom,
Ahol az ég találkozik a földdel
És utána már csak a mozgó szürkeség van,
Én meg tele vagyok sajnálattal
Olyan dolgokkal, amiket tettem vagy soha nem mondtam ki
Csak hagyd annyiban

Gyere és csókolj meg sós víz
Ó, végre, úgy érzem, a 3-4 fokos sós vízben szabad vagyok
Öleld át a mélységet, és hagyj el mindent

Ez csak álom volt
Ez csak álom volt
Ez csak álom volt
Ez csak álom volt
Csak álom volt?

Most a peremen állok
A poklot bámulom, vagy ez valami más?
Nem tudom megmondani,
Amikor nincs már semmi
Lehunyom a szemem és teszek egy lépést
És mondd: hát itt van
És mondd: hát itt van

Gyere és csókolj meg sós víz
Ó, végre, úgy érzem, a 3-4 fokos sós vízben szabad vagyok
Öleld át a mélységet, és hagyj el mindent
Ez csak álom volt
Anika
Fordította: Anika
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek