Részletes kereső

Előadók

NeedleCake

NeedleCake lefordított egy dalszöveget.

American Horror Story - Freak Show

Jessica Lange - Gods & Monsters (2011)

In the land of Gods and Monsters
I was an angel
Living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon

You got that medicine I need
Fame, Liq
Az Istenek és Szörnyek földjén
Egy angyal voltam
A gonoszság kertjében éltem
Szétesve, félve, bármit megtettem, amire szükségem volt
Úgy ragyogtam, mint egy tüzes jelzőfény

Nál
Kedvencnek jelölöm
NeedleCake

NeedleCake lefordított egy dalszöveget.

WOAH, WHAT A BLUR!

Bree Runaway - Been that girl (2022)

Been that girl
Been that girl
Been that girl
Been that girl

I already been that girl
I already been that girl
Get the cash, get the money
Better spend that, girl
If you bad and you know it,
Már voltam az a csaj
Már voltam az a csaj
Már voltam az a csaj
Már voltam az a csaj

Én már rég az a csaj vagyok
Én már rég az a csaj vagyok
Szedd össze a pénzt, szedd össze a lóv
Kedvencnek jelölöm
NeedleCake

NeedleCake lefordított egy dalszöveget.

Leader of the Pack

The Shangri-Las - Remember (1965)

Seems like the other day
My baby went away
He went away 'cross the sea

It's been two years or so
Since I saw my baby go
And then this letter came for me

It said that we were through
He foun
Úgy tűnik, mintha csak tegnap lett volna,
hogy a szerelmem elment.
Elment a tengeren túlra.

Már vagy két éve annak,
hogy utoljára láttam őt elmenni,
és aztán kaptam tőle ezt a level
Kedvencnek jelölöm
doberguy

doberguy lefordított egy dalszöveget.

Addison

Addison Rae - Money is Everything (2025)

When I was growing up
Momma always told me to save my money
So I never had to rely on a man to take care of me
But money's not coming with me to heaven,
And I have a lot of it
So can't a girl ju
Amikor kicsi voltam
Anya mindig azt mondta, hogy tartogassam a pénzemet
Hogy soha ne kelljen egy férfitől függenem, hogy eltartson engem
De a pénz nem jön velem a mennyországba,
És nekem
Kedvencnek jelölöm
doberguy

doberguy lefordított egy dalszöveget.

Addison

Addison Rae - Times Like These (2025)

I know you like when I wear this dress
I feel best when I'm wearing less
If I dye my hair bleach blonde
Maybe then I'll turn you on
Do I eat what I want tonight
Or will it make me feel less tight
Tudom, hogy tetszik, amikor ezt a ruhát hordom
Akkor érzem magam a legjobban, amikor kevesebb van rajtam
Ha kiszőkítem a hajam,
Akkor talán felizgatnálak
Azt egyem, amit akarok ma este,
Va
Kedvencnek jelölöm
ledablack

ledablack lefordított egy dalszöveget.

EVERYONE’S A STAR!

5 Seconds of Summer - Everyone's a Star (2025)

Crazy man, he went in the booth
Didn't get any notes wrong
That's the story we'll tell

Who made you the preacher?
Oh, well, carry on
Blue light killed the dreamer
Somewhere in the dark
Under
Őrült, bement a fülkébe
Egy hangot sem vétett el
Ez a sztori amit elmondunk

Ki tett téged prédikátorrá?
Oh, hát, folytasd
Kék fény ölte meg az álmodót
Valahol a sötétben
Al
Kedvencnek jelölöm
ledablack

ledablack lefordított egy dalszöveget.

EVERYONE’S A STAR!

5 Seconds of Summer - I'm scared I'll never sleep again (2025)

Wish you were takin' off your clothes
Layin' in my hotel bed
Sex and a smoke
Settle down the beat in my chest
Yeah, I wish you were, but

I know that New York makes you sick
Too many people in
Azt kívánom, bár levennéd a ruháid
A hotelszobám ágyán fekve
Szex és füst
Nyugtasd le a mellkasom dübörgését
Igen, azt kívánom, bárcsak, de

Tudom, hogy utálod New Yorkot
T
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Taste

Melrose Avenue - Taste (2026)

Close my eyes, I see you right there on your knees
And goddamn, I want it, scratch your fingers down my back
It's crossed my mind a thousand times
You in the bed, your place or mine?
And you want
Behunyom a szemem, és látlak pont ott, térdre ereszkedve.
És a fenébe is, akarom; karmold végig a hátam!
Már ezerszer átfutott az agyamon.
Te az ágyban, nálad vagy nálam?
És te is aka
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

The Weight of the Woods

Dermot Kennedy - Turnstile (2026)

The way that you call, the way that you call out quietly
What did you learn? What did you learn from loving me?
To move in the world, to move in the world more graciously
Your promised return, your
Az, ahogy hívsz, az, ahogy kihívsz csendesen.
Mit tanultál? Mit tanultál abból, hogy szerettél engem?
A világban járni, a világban könyörületesebben járni.
Megígérted, hogy visszaté
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt