Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

If I Can't Have Love, I Want Power

Halsey - honey (2021)

She told me, "Open your mouth," she said, "I got a surprise"
And so I opened it wide and then she crawled inside
She's on the tip of my tongue, she's on the top of my thighs
And
Szólt nekem, "Nyisd ki a szád", mondta, "Van egy meglepetésem"
Úgyhogy én nagyra nyitottam és aztán ő belemászott
A nyelvem hegyén van, a combjaim tetején van
És ha
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

If I Can't Have Love, I Want Power

Halsey - I am not a woman, I’m a god (2021)

I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—

Every day, I got a smile where my frown goes
A couple bodies in t
Nem nő vagyok, hanem isten
Nem mártír vagyok, hanem probléma
Nem legenda vagyok, hanem csaló
Tartsd meg a szíved, mert nekem már—

Minden nap, mosoly van az összeráncolt szemöldököm
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - It's a Man's World (1996)

This is a man's world
This is a man's world
But it would be nothing
Nothing without a woman or a girl

You see man made the cars
To take us over the road
Man made the train
To carry the heavy
Ez a férfiak világa
Ez a férfiak világa
De nem lenne semmi
Semmi nem lenne egy nő vagy lány nélkül

Látod, az ember csinálta az autókat
Hogy elvigyenek minket az utakon
Az ember csin
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kicker

Zella Day - High (2015)

We are high, I'm in love
We are high, small town American light
We are fine, feeling grown up
And I'm in love, and I'm crashing in your arms

Blue light in the sky tonight
East side is a paradis
Be vagyunk tépve, szerelmes vagyok
Be vagyunk tépve, kisvárosi amerikai fény
Jól vagyunk, felnőttnek érezzük magunkat
És szerelmes vagyok, és belecsapódom a karjaidba

Kék fény a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Burnout

Anarbor - Can't Help It (2013)

I never wanted it to be this way
I thought I loved her
And it’s hard for me to say, but I found another
And you’re probably thinking this would last forever
If I could take back time and chang
Sosem akartam, hogy így legyen
Azt hittem, szerettem őt
És nehéz kimondanom, de találtam valaki mást
És talán azt hiszed, ez örökké fog tartani
Ha visszafordíthatnám az időt és
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

If I Can't Have Love, I Want Power

Halsey - Darling (2021)

Really can't remember where I left my spine
Carrying my body in a bag for dimes
Hidden in the pages of the New York Times at home

Maybe I'll be better if I take my meds
Ain't a double header if
Tényleg nem emlékszem, hogy hol hagytam a gerincem
Egy zsákban cipeltem a testemet tízcentesekért
A New York Times oldalain elrejtve, otthon

Talán jobb leszek, ha beveszem a gyógyszereimet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Now that's what i call music

Joel Corry - Bed (ft. RAYE & David Guetta) (2020)

I got a bed, but I'd rather be in yours, yours

9:05 in the evenin'
I'm all up in my feelings
I'm callin' your phone 'cause I can't get enough
And I got work in the mornin'
Early, early
Van egy ágyam, de inkább lennék a tiédben, a tiédben

Este 9:05
Tele vagyok az érzéseimmel
Hívlak a telefonodon, mert nem kaphatok eleget
És reggel dolgoznom kell
Kora, kora reggel
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Take My Breath

The Weeknd - Take My Breath (2021)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You'r
Láttam a tüzet a szemeidben
Láttam a tüzet, mikor a szemeidbe néztem
Elmondod a dolgokat, amiket ki akarsz próbálni (Uh)
Tudom, hogy a csábítás az ördög álruhában
Mindent kockár
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Carry On

Young Rising Sons - King Of The World (2017)

Cold as winter in the dead of July
That bitter chill don't just leave in my mind
And I can see us taking over the world

I know loss I've looked pain in the eyes
I've seen the demons that live in
Fázom, mintha tél lenne, július közepén
Az a keserű hűvös nem hagyja el az elmémet
És látom, ahogy elfoglaljuk a világot

Ismerem a veszteséget, egyenesen a szemeibe néztem
Lát
Kedvencnek jelölöm