Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
Late September in the city
The sky is grey, the air is sticky
I keep falling in and out of sleep
Lettin' the sun scorch the grass
The flies are knockin' on the glass
But they're the only other friends I have, you see

[Pre-Chorus]
I need him so much that it hurts
I wish he didn't have to go to work
And I just lie and watch the ceiling fan
turn

[Chorus]
He's my man, we're hand in hand
To hell and back
And I'll love him like nobody else can
He's my man, I've been damned
No, nobody has to understand
Me and my man

[Verse 2]
I stay home and make his dinner
Even though somehow he keeps gettin' thinner
I wait, watchin' the washing machine spin 'round and 'round again

[Pre-Chorus]
I need him so much that it hurts
I wish he didn't have to go to work
He keeps complainin' that his vision's
blurred

[Chorus]
He's my man, we're hand in hand
To hell and back
And I'll love him like nobody else can
He's my man, I've been damned
No, nobody has to understand
Me and my man

[Bridge]
He keeps havin' feverish dreams
That he can never, ever leave
He wakes, head aches, funny taste to his tea
I want him to stay here forever
He's happiest with me
'Cause he

[Chorus]
He's my man
And I'll love him like nobody else can
He's my man, he's gone quite mad
No, nobody has to understand
Me and my man

[1.versszak]
Késő szeptember a városban
Az ég szürke, a levegő ragadós
Folyton el-elalszom, majd felébredek
Hagyom, hogy a nap felégesse a füvet
A legyek az ablakon kopognak
De ők az egyetlen barátaim, látod

[Elő-refrén]
Annyira kell nekem, hogy az már fáj
Bárcsak ne kéne elmennie dolgozni
És én csak fekszem, és nézem, ahogy forog a ventilátor

[Refrén]
Ő az én emberem, kéz a kézben vagyunk
A pokolba és vissza
És úgy szeretem, ahogy senki más nem tudja
Ő az én emberem, átkozott voltam
Nem, senkinek nem kell megértenie
Én és az én emberem

[2.versszak]
Otthon maradok, és elkészítem az ebédjét
Még így is egyre vékonyabb lesz
Várok, nézem a mosógépet újra meg újra körbeforogni

[Elő-refrén]
Annyira kell nekem, hogy az már fáj
Bárcsak ne kéne elmennie dolgozni
Folyton panaszkodik, hogy elhomályosódott a látása

[Refrén]
Ő az én emberem, kéz a kézben vagyunk
A pokolba és vissza
És úgy szeretem, ahogy senki más nem tudja
Ő az én emberem, átkozott voltam
Nem, senkinek nem kell megértenie
Én és az én emberem

[Átvezetés]
Folyton lázálmai vannak
Amiket sosem tud elhagyni
Felkel, fáj a feje, furcsa íze van a teájának
Azt akarom, hogy örökké itt maradjon
Hiszen boldogabb velem
Mert ő

[Refrén]
Ő az én emberem
És úgy szeretem, ahogy senki más nem tudja
Ő az én emberem, elég mérgesen ment el
Nem, senkinek nem kell megértenie
Én és az én emberem