Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Sound of Madness

Shinedown - Crying Out (2008)

Don’t use a weakness, don’t change the subject
Don’t ask the questions if you fear the answer
You look distorted, let’s make you clearer
Let’s flip the switch and use the smoke and mirror
Ne használj egy gyengeséget, ne válts témát
Ne tedd fel a kérdést, ha félsz a választól
Eltorzultnak tűnsz, hadd tegyelek tisztábbá
Kapcsoljuk fel a váltót és használjuk a füst
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rebuild

The Letter Black - Shattered (2013)

No longer waiting for redemption in your eyes
No longer trading all the truth I kept inside
So take you broken arrows shoot 'em in the sky
Now you're the one who's weak still wondering why

You l
Nem várok tovább a megváltásra a szemeidben
Nem cserélem el többé az igazságot, amit bent tartottam
Hát fogd a törött nyilaidat, lődd őket az égbe
Most te vagy, aki gyenge, még mi
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

So Jealous

Tegan and Sara - Relief Next To Me (2004)

I miss you now
I guess like I should have missed you then
My body moves
Like curtains waving in and out of wind
In and out of windows
I can't untangle (I can't untangle)
What I feel and what wou
Most hiányzol
Szerintem már akkor hiányoznod kellett volna
A testem úgy mozdul
Mint a függönyök, ahogy ki-be lengenek a szélben
Ki-be az ablakokban
Nem bogozhatom ki (nem bogozhatom
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Simple Plan

Simple Plan - Your Love Is A Lie (2008)

That's it, that's it

I fall asleep by the telephone (Telephone)
It's two o'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been? (where have you been?)
I found a note with another name (An
Ez az, ez az

Álomba merülök a telefonnál (Telefonnál)
Hajnali kettő van és egyedül várok
Mondd el, hol voltál? (hol voltál?)
Találtam egy cetlit egy másik névvel (Másik névve
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

So Jealous

Tegan and Sara - Burn Your Life Down (2004)

Tell me that you know another way to get it done
It's not me or how I would be but it's a different situation
A different situation

You lay awake in the night, just staring at the ceiling above
Mondd, hogy tudsz egy másik módot, hogy befejezzük
Ez nem én vagyok vagy az, ahogyan lennék, ez egy másik helyzet
Egy másik helyzet

Ébren fekszel éjjel, csak bámulod a plafont
Dara
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The World According to Pablo

Billie The Vision And The Dancers - Do You Remember (2005)

Do you remember when we broke into the factory?
Do you remember when I crashed into the car with my moped?
Do you remember when you hit out my both front teeth?
When we smoked our first cigarettes
Emlékszel, mikor betörtünk a gyárba?
Emlékszel, mikor nekimentem a kocsinak a mopedemmel?
Emlékszel, mikor mindkét első fogamat kiverted?
Mikor elszívtuk az első cigarettáinkat a tón
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Best Friend

One Two - Without You (2013)

I can read your foolish mind
Going dark from time to time
See the writing on the wall
We can't be saved we knew it after all, all

How is my heart suppose to beat
How is my heart suppose to beat
Olvashatok a bolondos gondolataidban
Időről időre elsötétülnek
Nézd az írást a falon
Minket nem lehet megmenteni, végül, végülis tudtuk

Hogyan kellene dobognia a szívemnek
Hog
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Gold Dust

The Dirty Youth - Invincible (2014)

Overtime
You've lost yourself
Stern emotions on the shelf
In your absence
I've changed my ways
I won't lie to you, lie to you, lie to you

Can't stop my world 'cause it keeps turning
I've lost
Túlóra
Elvesztetted önmagadat
Komor érzelmek a polcon
A távollétedben
Irányt váltottam
Nem fogok hazudni neked, hazudni neked, hazudni neked

Nem állíthatom meg a világomat, me
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Close Enough

The Tiny - Closer (2014)

Now I'm thinking maybe
I was stoned
I felt my feet lift off the ground
And my heart was screaming
At my bones
I need you closer

As he's in the middle
Of the street
Then I pretend he's mine t
Most azt hiszem, talán
Berúgtam
Éreztem, hogy a lábaim felemelkednek a földről
És a szívem ordított
A csontjaimmal
Közelebb van szükségem rád

És ő az utca
Közepén áll
Kedvencnek jelölöm