';

Tate McRae - ​i still say goodnight (2022)

​i still say goodnight

Angol dalszöveg
You stopped saying goodnight
That was the first sign that you were letting go
Now you don't see me the same way
You're looking at me like I'm only getting old

And I-I-I, shoulda known
That you were only scared to be alone

I couldn't say much, I was distracted
You seemed so anxious like you had something to hide
Tell me it's nothing, I don't believe you
I know that look you get when you're about to lie
I feel so stupid, mm-mm
'Cause I still say goodnight

I always tried to impress you
Got so dressed up and you never seemed to care
Your ridiculous expectations, lack of validations
Was nеver fucking fair

And I-I-I, shoulda known
That you were only scarеd to be alone

I couldn't say much, I was distracted
You seemed so anxious like you had something to hide
Tell me it's nothing, I don't believe you
I know that look you get when you're about to lie
I feel so stupid, mm-mm
'Cause I still say goodnight

én még mindig jó éjszakát kívánok

Magyar dalszöveg
Többé nem kívántál jó éjszakát
Ez volt az első jele, hogy továbblépsz
Már nem látsz ugyanúgy engem
Úgy nézel rám, mintha csak idősödnék

És tudnom kellett volna
Hogy csak féltél egyedül lenni

Nem tudtam sok mindent mondani, elterelték a figyelmem
Olyan feszültnek tűntél, mint akinek rejtegetnivalója van
Azt mondod, semmiség, nem hiszek neked
Ismerem a nézésed, amikor hazudni készülsz
Olyan hülyének érzem magam, mm-mm
Mert én még mindig jó éjszakát kívánok

Mindig próbáltalak lenyűgözni
Költöztem de úgy tűnt téged sose érdekelt
A nevetséges elvárásaid, a hitelesítések hiánya
Sosem voltak fairek

És tudnom kellett volna
Hogy csak féltél egyedül lenni

Nem tudtam sok mindent mondani, elterelték a figyelmem
Olyan feszültnek tűntél, mint akinek rejtegetnivalója van
Azt mondod, semmiség, nem hiszek neked
Ismerem a nézésed, amikor hazudni készülsz
Olyan hülyének érzem magam, mm-mm
Mert én még mindig jó éjszakát kívánok
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek