Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon Fades (single)

Sabrina Carpenter - Honeymoon Fades (2019)

I hope we stay the same, hey
Honeymoon

Unexpected, this thing that we fell into
Lie, so connected
You came at a time when my heart was selective
Didn't have to choose my love
Was accepted, yea
Remélem, ugyanolyanok maradunk
Nászút

Váratlan ez a dolog, amibe bezuhantunk
Fekszünk, annyira kötődve
A szívem válogatós idejét élte, amikor jöttél
Nem kellett választanom a sze
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Come On Home (Bethany)

Bethany Joy Lenz - Leaving Town Alive (2005)

Spending all your money
Ain't it funny how the time goes by'
First you start believing
Then you're leaving for no reason
And you're wondering why
So till the morning breaks
Go and make your mist
Elköltöd az összes pénzed
Hát nem vicces, hogy telik az idő?
Először hinni kezdesz
Majd minden ok nélkül elmész
És csak gondolkozol, hogy miért
Szóval, míg véget nem ér a reggel,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Salvation (2013)

You are the avalanche
One world away
My make believing
While I'm wide awake

Just a trick of light
To bring me back around again
Those wild eyes
A psychedelic silhouette

I never meant to fa
Te vagy a lavina
Egy világgal arrébb
Az én elhitetésem
Amíg teljesen éber vagyok

Csak egy trükk a fénnyel
Hogy újra magamhoz téríts
Azok a vad szemek
Egy pszichedelikus sziluett

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - How Do You Feel Today? (2013)

The sound of your laugh has a ring of weariness
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
I've always asked for nothing but you've found it hard to see
So I gathered all I had and l
A nevetésed hangjának megviselt csengése van
Az éjszakának ezer szeme van és a nehéz mosolyodat hordja
Sosem kértem semmit, de te nehéznek tartottad ezt belátni
Szóval összegyűjöttem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - November (2013)

I left you out in the English rain
To soak you through and dilute the blame
Don’t ever want to hear those words today

You made me high then you swooped so low
From a hummingbird to a silent cr
Kint hagytalak az angol esőben
Hogy átáztassalak és szátáztassam a hibáztatást
Nem akarom hallani azokat a szavakat ma

Boldoggá tettél, aztán olyan mélyre húztál
Egy pacsirtától
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - Love Hurts (1991)

Love hurts, love scars, love wounds
And marks, any heart
Not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts...... ooh, ooh l
A szerelem fáj, a szerelem megvág, a szerelem megsebez
És tönkretesz minden szívet
Amely nem kemény, vagy nem elég erős
Sok fájdalmat kell elviselni, sok fájdalmat kell elviselni
A szere
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - Just Like Jesse James (1989)

You're struttin' into town like you're slingin' a gun
Just a small town dude with a big city attitude
Honey are ya lookin' for some trouble tonight
Well all right

You think you're so bad, drive
Büszke léptekkel érkeztél a városba, mintha egy fegyvert sütnél el
Csak egy kisvárosi srác vagy, nagyvárosi viselkedéssel
Édesem, keresed a bajt ma estére?
Nos, rendben van

Azt hisz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Can Build a Bridge (Single)

Cher - Love Can Build a Bridge (1995)

I'd gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite
Of bread I had to eat
I would swim out to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes a
Boldogan átsétálnék a sivatagon
Cipő nélkül
Hogy megosszam veled az utolsó falatot
A kenyeremből, amelyet meg kellett ennem
Odaúsznék hozzád, hogy kimentselek
A törött álmaid tenge
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Half-Breed

Cher - Half-Breed (1973)

My father married a pure Cherokee
My mother's people were ashamed of me
The indians said I was white by law
The White Man always called me "Indian Squaw"

Half-breed, that's all I ever
Az apám feleségül vett egy tiszta Cherokee indiánt
Az anyám rokonai szégyelltek engem
Az indiánok azt mondták, hogy a törvény szerint fehér vagyok
A fehér emberek mindig indián asszony
Kedvencnek jelölöm