Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pain, Love & Poetry

Mono Inc. - Planet Shame (2008)

Don't tell me what it means to be the mad man
Don't tell me how it feels to be so hurt
Don't tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I'll keep for me how life looks with your fa
Ne mondd nekem, hogy mit jelent őrült embernek lenni
Ne mondd nekem, hogy milyen érzés, amikor úgy fáj
Ne mondd nekem, hogy mi kell egy birodalom vezetéséhez (mert tudom)
És megtartom majd
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Kid Krow

Conan Gray - Fight or Flight (2020)

Something's gotten into you
You don't really look at me the way you used to
And I'm hoping it ain't true
Every single rumor that I've heard of you
Say you were off with someone that I don'
Valami történt veled
Már nem úgy nézel rám ahogy szoktál
És remélem, hogy nem igazak
A pletykák amiket hallottam rólad
Azt mondják olyanokkal voltál, akiket nem ismerek
Másokat hív
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - What If (2009)

I could go and ask her first
You could try but it won't work
I don't want my cover blown
I should do this on my own

The night has gone
And I'm walking home
But I still don't
I still don't kno
Mehetnék, és megkérdezhetném
Te megpróbálhatnád, de nem fog működni
Nem akarom, hogy felfedjenek
Egyedül kellene ezt csinálnom

Az éjszaka elmúlt
És haza sétálok
De még mindig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - Autumn (2009)

And every time i walk away from you
There's never time
To say what i really had in mind

And people try they never know what's right
It's all the same
A different life behind every face
But i c
És minden alkalommal elsétálok tőled
Sosincs idő
Hogy mondjam, ami tényleg a fejemben járt

És az emberek igyekszenek, de sosem értik, mi helyes
Minden ugyanolyan
Egy másik élet minde
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - Magnet (2009)

Now it's decision time
Which one will stay which one will say goodbye
And Just my luck to find
Someone that makes me want to leave her behind

We took the backseat, everyone was happy
We took th
Most itt a döntés ideje
Ki fog maradni, ki fog elbúcsúzni?
És csak a szerencsémen múlik találni
Valakit, aki miatt Őt el akarom hagyni

Hátra ültünk, mindenki boldog volt
Hátra ült
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - Always Like This (2009)

Oh she can wait,
For what I can give,
She knows what I am but,
She won’t believe me,
Is it all ok?
Will I come off the lightest?
I can’t believe it,
It’s always like this,

Kept it at b
Ő várhat arra,
Amit adni tudok
Tudja, mi vagyok, de
Nem hisz nekem
Ez rendben van?
Én fogok a legkönnyebbnek tűnni?
Nem hiszem el
Mindig ilyen

Tartsd vissza
Igen, a szavaid
A szádon
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pain, Love & Poetry

Mono Inc. - Get Some Sleep (2008)

What would you do if I said I love you?
And who would you trust if I told you lies?
What would you do if I turn the tables?
And where would you run if you're running out of time?
You're running ou
Mit tennél, ha azt mondanám, hogy szeretlek?
És kiben bíznál, ha hazudnék neked?
Mit tennél, ha elutasítanálak?
És hová futnál, ha kifutnál az időből?
Kifutnál az időből

Hogy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pain, Love & Poetry

Mono Inc. - Bloodmoon (2008)

You are clean
You are sweet
You are all I ever wanted
Come to me
You are soft
You're so kind
You are all I ever needed
To feel precious and alive

I feel love and I feel high
How do you feel
Tiszta vagy
Édes vagy
Te mind az vagy, amit valaha is akartam
Gyere ide hozzám
Puha vagy
Olyan kedves vagy
Te mind az vagy, amire valaha is szükségem volt
Hogy értékesnek és élőnek ér
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pain, Love & Poetry

Mono Inc. - Sleeping My Day Away (2008)

Mumbling good morning and raising my head
A bad breath kiss to my pillow pet
I take a look at the day, turn and stay in bed
I open my eyes when the day have died
I tell the world though, I slept a
Jó reggelt motyogok és felemelem a fejem
Egy rossz leheletű csók a párnámnak
Vetek egy pillantást a napra, megfordulok és ágyban maradok
Akkor nyitom ki a szemem, amikor véget ért a nap
Kedvencnek jelölöm