Dermot Kenndy - Better Days (2021)

Better Days

Angol dalszöveg
Better days are coming
If no one told you
I hate to hear you crying
Over the phone, dear
For seven years running
You've been a soldier
But better days are coming
Better days are coming for you

So when the night feels like forever
I'll remember what you said to me

I know you've been hurting
Waiting on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon, we'll be dancing in the sun
We'll be dancing in the sun
And we'll sing your song together
And we'll sing your song together

We never miss the flowers
Until the sun's down
We never count the hours
Until they're running out
You're on the other side of the storm now
You should be so proud
And better days are coming
Better days are coming for you

So when the night feels like forever
I'll remember what you said to me

I know you've been hurting
Waiting on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon, we'll be dancing in the sun
We'll be dancing in the sun
And we'll sing your song together
And we'll sing your song together
And we'll sing your song together
And we'll sing your song together

Your story's gonna change
Just wait for better days
You've seen too much of pain
Now, you don't even know

That your story's gonna change
Just wait for better days
I promise you, I won't let go

I know you've been hurting
Waiting on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon, we'll be dancing in the sun
We'll be dancing in the sun
And we'll sing your song together
And we'll sing your song together
And we'll sing your song together
And we'll sing your song together

Jobb napok

Magyar dalszöveg
Jobb napok jönnek
Ha senki sem mondaná neked
Én gyűlölöm hallani a sírásod
A telefonon keresztül, kedvesem
Hét éven keresztül
Katona voltál
De jobb napok jönnek
Jobb napok jönnek számodra

Szóval amikor az éjszaka örökkévalónak tűnik
Emlékezni fogok arra, amit mondtál nekem

Tudom, hogy szenvedtél
Vártál egy olyan vonatra, ami egyszerűen nem jön
Az eső, nem állandó
És hamarosan táncolni fogunk a napon
Táncolni fogunk a napon
És együtt énekeljük majd a dalodat
És együtt énekeljük majd a dalodat

Addig nem hiányoznak nekünk a virágok
Amíg le nem megy a nap
Addig nem számoljuk az órákat
Amíg el nem fogynak
Most a vihar másik oldalán vagy
Olyan büszke is lehetnél magadra
És jobb napok jönnek
Jobb napok jönnek számodra

Szóval amikor az éjszaka örökkévalónak tűnik
Emlékezni fogok arra, amit mondtál nekem

Tudom, hogy szenvedtél
Vártál egy olyan vonatra, ami egyszerűen nem jön
Az eső, nem állandó
És hamarosan táncolni fogunk a napon
Táncolni fogunk a napon
És együtt énekeljük majd a dalodat
És együtt énekeljük majd a dalodat
És együtt énekeljük majd a dalodat
És együtt énekeljük majd a dalodat

A történeted meg fog változni
Csak várj a jobb napokra
Túl sok fájdalmat láttál
Most, még nem is tudod

Hogy a történeted meg fog változni
Csak várj a jobb napokra
Ígérem neked, nem engedlek majd el

Tudom, hogy szenvedtél
Vártál egy olyan vonatra, ami egyszerűen nem jön
Az eső, nem állandó
És hamarosan táncolni fogunk a napon
Táncolni fogunk a napon
És együtt énekeljük majd a dalodat
És együtt énekeljük majd a dalodat
És együtt énekeljük majd a dalodat
És együtt énekeljük majd a dalodat
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek