Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Bernstein Cougars (2009)

I speak in broken words
Uncomprehensive complex verse
Of what I've lost again more of a brother than best friend
All the memories
Of all the things held close to me
There's nothing left but ghost
tört szavakban beszélek
sekély komplex verszszak
Arról, hogy egy testvért vesztettem el, nem csak egy barátot
Minden emlék
a dolgokról, amik közel álltak hozzám
nem maradt semmi, csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Life In Stillframe (2009)

I've spent these days awake remembering
my life in a stillframe some summers ago
a gray blue sky
and better times
not a care in the world
for what I didn't know

I don't think that I'll get ove
Ezeket a napokat ébren töltöttem, emlékezve
Az életemre állóképekben pár nyárral korábban
egy szürke-kék ég
és jobb idők
semmi aggodalom a világon
afelől, amit nem tudtam

nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Sleepless Nights (2009)

Yesterday the yellow lights had all gone grey
Black and white swallowed the light of day

And as you laid and cried a million eyes
All turned their backs to protect your lies
And God above and th
Tegnap a sárga fények mind szürkévé váltak
Fekete és fehér nyelte le a nap fényét

És ahogy feküdtél, és milliónyi szemet sírtál ki
Mind hátat fordított, hogy megvédje a hazugs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Distant (2009)

Trying to call home as the miles take me further down the road
I know that it's hard but believe me when I say we'll be okay when it's all done
I know these past few weeks have been a test on us
Bu
Próbálok hazatelefonálni, ahogy a mérföldek lejjebb visznek az úton
Tudom, hogy nehéz, de higgy nekem, amikor azt mondom, rendben leszünk, mikor mindennek vége
Tudom, hogy ez a pár eltelt
Kedvencnek jelölöm
Lilixo

Lilixo lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Love In The Sky (2015)

There's no one inside
But you're free to relax
If you commit to this ride
There's no turning back
You've been here before
Remember these sheets
This world's not for us
It's not what it seems

Senki sincs ide bent
Szabadon kikapcsolhatsz
Ha vállalkozol erre az útra
Nincs visszaút
Már voltál itt
Emlékszel ezekre a leplekre
Ez a világ nem nekünk való
Nem az aminek látszik

Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Maille (2016)

I’m making this beat while on a flight, flight, flight
New York City, business class, alright, right, right
Don’t go there for holidays so why, why, why
Ain’t no secret nigga I just maille, m
Ezt a beatet épp repülés közben csinálom
New York City, üzleti osztály, rendben van, rendben
Ne menj oda nyaralni, de mégis miért ne
Nem titok, nigga, én csak csinálom és csinálom
Hot
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Pretty baby (1959)

(Baby of mine, pretty baby)
(Baby of mine, pretty baby)

Everybody loves a baby, that's, why I'm in love with you
Pretty baby, pretty baby
And I'd like to be your sister, brother, dad, and mother
(Babám)
(Babám)

Mindenki szeret egy babát, ez az ok, amiért szerelmes vagyok beléd
Csinos babám, csinos babám
És szeretnék a nővéred, öcséd, apád és anyád is lenni
Csinos babá
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody (1959)

Rock-a-bye your baby with a Dixie melody
When you croon croon a tune from the heart of Dixie
Just hang your cradle mammy mine right on that Mason Dixon Line
And swing it from Virginia to Tennessee
Ringasd el a Babád Dixie Melodyval
Amikor Dixie szívéből dúdolsz egy dallamot
Csak tartsd meg a bölcsőm közvetlenül Mason-Dixon vonalnál
És ringasd egészen a Virginiától, Tennesse-ig
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Ballin’ The Jack (1959)

Well you put your two knees close up thigh
And then you swing them to the left
You swing them to the right
Step around the floor kind of nice and light
And then you twist around and
Twist around
Hát tedd a két térdet közelebb egymáshoz, jó szorosan
És lökd őket jobbra
Lépkedj körbe ezen a kedves és világos padlón
És aztán fordulj körbe és
Fordulj körbe minden erődből
Kedvencnek jelölöm