';

VÉRITÉ - save up (2020)

save up

Angol dalszöveg
I put my makeup on every night
Contoured lines, lipstick dried
Kiss you once, kiss you twice
Fuck me up every time
I hear you breathing close down my neck
Brush my hair left-to-right
Kiss you once, kiss you twice
Say you love me every time

Baby, watch me dance
Inside this ball of glass
You can tell me I'm what you need
Drive me down a dead-end street (Oh)

I spend too much on you
Counting pennies slow
Yeah, I save them up for you
When you come back to run me dry (Ooh)
You run me dry (Ooh)
I think too much of you
Are you counting down 'til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand (Crushed inside your hand)
Crushed inside your hand (Crushed inside your hand)

Am I your perfectly crystalline porcelain figurine?
(Baby, watch me dance)
Dressed up, you'll hold me out, like a prize
Fuck me twice, say goodnight

Baby, watch me dance (Baby, watch me dance)
Inside this ball of glass (Inside this ball of glass)
You can tell me I'm what you need
Drive me down a dead-end street

I spend too much on you
Counting pennies slow
Yeah, I save them up for you
When you come back to run me dry (Ooh)
(When you come back to run me dry)
You run me dry (Ooh)
I think too much of you
Are you counting down 'til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand (Mm-hmm)
Crushed inside your hand (Mm-hmm)

Do I dream too much for you, like a child? (Oh, ooh)
Yeah, you could fill my head
With your version of events
Do I feel too much for you?
All too serious? (All too serious?)
Yeah, are we calling this romance?
Me, crushed inside your hand?

I spend too much on you
Counting pennies slow
Yeah, I save them up for you
When you come back to run me dry (Ooh)
(When you come back to run me dry)
You run me dry (Ooh)
I think too much of you
Are you counting down 'til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand (Ooh)
Crushed inside your hand (Ooh)

gyűjtöget

Magyar dalszöveg
Minden este kisminkelem magam
Kontúrvonalak, megszáradt rúzs
Megcsókollak egyszer, megcsókollak kétszer
Elbasz minden alkalommal
Hallom, hogy a nyakamnál lélegzel
A hajamat balról átfésülöm jobbra
Megcsókollak egyszer, megcsókollak kétszer
Mondd, hogy szeretsz minden alkalommal

Édes, nézd, ahogy táncolok
Ebben az üveggolyóban
Elmondhatod nekem, hogy rám van szükséged
Egy zsákutcába vezetsz engem

Túl sokat költök rád
Lassan számolom a penniket
Igen, neked gyűjtöm őket
Amikor visszajösz és kiszárítasz engem
Túl sokat gondolok rád
Visszaszámolsz, amíg vissza nem hajlok neked?
Mint egy papírgolyó
Összegyűrve a kezedben (Összegyűrve a kezedben)
Összegyűrve a kezedben (Összegyűrve a kezedben)

Én vagyok a tökéletesen kristályos porcelánfigurád?
(Édes, nézd, ahogy táncolok)
Kiöltözve, kitartasz, mint egy díjat
Bassz meg kétszer, kívánj jó éjszakát

Édes, nézd, ahogy táncolok (Édes, nézd, ahogy táncolok)
Ebben az üveggolyóban (Ebben az üveggolyóban)
Elmondhatod nekem, hogy rám van szükséged
Egy zsákutcába vezetsz engem

Túl sokat költök rád
Lassan számolom a penniket
Igen, neked gyűjtöm őket
Amikor visszajösz és kiszárítasz engem
Túl sokat gondolok rád
Visszaszámolsz, amíg vissza nem hajlok neked?
Mint egy papírgolyó
Összegyűrve a kezedben
Összegyűrve a kezedben

Túl sokat álmodok neked, mint egy gyerek?
Igen, meg tudnád tölteni a fejem
A te verzióddal az eseményekről
Túl sokat érzek irántad?
Túl komoly? (Túl komoly?)
Igen, ezt romantikának hívjuk?
Én, összegyűrve a kezedben?

Túl sokat költök rád
Lassan számolom a penniket
Igen, neked gyűjtöm őket
Amikor visszajösz és kiszárítasz engem
(Amikor visszajösz és kiszárítasz engem)
Túl sokat gondolok rád
Visszaszámolsz, amíg vissza nem hajlok neked?
Mint egy papírgolyó
Összegyűrve a kezedben
Összegyűrve a kezedben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek