Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia

Dua lipa - Boys Will Be Boys (2020)

It's second nature to walk home
before the sun goes down
And put your keys between your knuckles
when there's boys around
Isn't it funny how we laugh it off
to hide our fear
When there's
Már egyszerűen hazasétálsz
Mielőtt lemenne a nap
És ökölbe szorítod a kulcsaidat
Ha fiúk vannak körülötted
Hát nem röhejes, hogy nevetünk azért,
Hogy elrejtsük félelmünket
Ak
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Seven Sisters

Meja - All 'bout The Money (1997)

Sometimes
I find another world inside my mind
When I realize the crazy things we do
It makes me feel ashamed to be alive
It makes me want to run away and hide

It's all 'bout the money
It's all
Néha
Egy másik világot találok a fejemben
Amikor rádöbbenek, milyen őrültségeket teszünk
Ilyenkor szégyellem, hogy élek
Legszívesebben elfutnék és elrejtőznék

Minden a pénzrő
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loving Everywhere I Go

Hudson Taylor - Six Last Words (2020)

I was out on the road
Never felt so alone
I thought it was alright cause I had you
In love without care
Blissfully unaware
That maybe you don't feel it too

Is it because I've been calling and
Úton voltam
Sosem éreztem magam ilyen magányosnak
Azt hittem, rendben volt, az enyém voltál
Szerelemben, aggodalom nélkül
Áldásosan elkerüli a figyelmed
Hogy talán te nem ezt érzed

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loving Everywhere I Go

Hudson Taylor - Sound The Alarm (2020)

Last night I looked in your eyes
And there behind the beauty faintly disguised
I saw a burning window you were inside
You gave me one of those smiles
I thought that you might

Sound the alarm
T
Tegnap este a szemeidbe néztem
És ott a szépen elrejtett szépség mögött
Egy égő ablakot láttam, ami te voltál belül
Rám mosolyogtál
Azt hittem, hogy talán

Megszólaltatod a riasz
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

kelsea

Kelsea Ballerini - Other girl (2020)

I bet you're from out West somewhere
Hazel eyes and dark brown hair
And everything you wear fits you just right
I bet you drink martinis dry
And never let him see you cry
I bet you're more promis
Lefogadom, hogy valahonnan nyugatról származol.
Zöldesbarna szem és sötétbarna haj,
és bármit húzol, tökéletesen passzol hozzád.
Lefogadom, hogy szárazon iszod a martinit,
és soha ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loving Everywhere I Go

Hudson Taylor - What Do You Mean? (2020)

When I was younger, not so insecure
I didn't care at all when we hopped the wall
Care at all when we took the fall
I wanna be there, don't need a reason why
I wanna feel that beat burning in my fe
Amikor fiatalabb voltam, nem voltam ennyire bizonytalan
Nem érdekelt egyáltalán, amikor leugrottunk a falról
Érdekelt egyáltalán, amikor leugrottunk a falról
Ott akarok lenni, nincs szüks
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loving Everywhere I Go

Hudson Taylor - Just Like That (2020)

Just like that
I'm in my own again
I didn't see the end
Coming so soon
Just like that
I had to say your name
I couldn't call you babe
What a shame

Just like that you told me
That you had en
Ennyi
Egywdül vagyok
Nem láttam a véget
Hogy annyira hamar eljön
Ennyi
A nevedet kellett mondanom
Nem hívhattalak Édesnek
Mekkora szégyen

Ennyi és elmondtad nekem
Hogy eleged volt
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Bat Out Of Hell II: Back Into Hell

Meat Loaf - Rock 'n' Roll Dreams Come Through (1993)

You can't run away forever
But there's nothing wrong with getting a good head start
You want to shut out the night
You want to shut down the sun
You want to shut away the pieces of a broken heart
Nem futhatsz el örökké
De az újrakezdéssel nincs semmi baj
Ki akarod zárni a sötétséget
Nem akarod látni a Napot
El akarod tüntetni az összetört szív darabjait

Képzeld el, hogy l
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Bat Out Of Hell II: Back Into Hell

Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (1993)

And I would do anything for love
I'd run right into hell and back
I would do anything for love
I'd never lie to you and that's a fact
But I'll never forget the way you feel right now,
Oh no, no w
És én bármit megtennék a szerelemért
Elfutnék a Pokolba és vissza
Bármit megtennék a szerelemért
Sosem hazudnék neked, és ez tény
De sosem fogom elfelejteni, hogyan érzel most
Oh, n
Kedvencnek jelölöm