Ellise - Nightmares (2019)

Nightmares

Angol dalszöveg
Sinking
So sick of thinking
Of all the things you need from me
Who you think that I should be
Itching
To feel you with me
But I can't do that to myself
Touch so soft but words the kill

I wanna look past it
'Cause you're such a habit
But I'm made out of glass and
Some wounds you just can't lick
The crimes that you have committed
You hold them against me
Some nights
Without you, I can't dream

So now, I see you in my nightmares
Or not at all
All by myself, drowning in my tears
It's just the cost
Of keeping you alive inside my brain
I know it's strange
I'm dealing with the pain
I'm having nightmares
Nightmares
And you're to blame

Crawling
I know you're calling
Your number on my shattered screen
Type your name my fingers bleed

I wanna look past this
Developed a habit
'Cause I'm made out of glass and
Some wounds you just can't fix
The lies you've told me have damaged
My heart and I'm manic
Tonight, I'm sleeping in panic

So now, I see you in my nightmares
Or not at all
All by myself, drowning in my tears
It's just the cost
Of keeping you alive inside my brain
I know it's strange
I'm dealing with the pain
I'm having nightmares
Nightmares
And you're to blame

So now, I see you in my nightmares
Or not at all
All by myself drowning in my tears
It's just the cost
Of keeping you alive inside my brain
I know it's strange
I'm dealing with the pain
I'm having nightmares
Nightmares
And you're to blame

Rémálmok

Magyar dalszöveg
Süllyedek
Beteg vagyok a gondolattól
Hogy miket vársz tőlem
Hogy mit gondolsz, kinek kéne lennem
Viszketek
Hogy érezhesselek mellettem
De nem tehetem ezt magammal
Az érintés könnyed, de a szavak gyikolnak

Szeretnék átlátni rajta
Mert olyan megszokott vagy
De üvegből vagyok
És néhány sebet nem nyalhatsz meg
A bűnöket amiket elkövettél
Ellenem fordítod
Néha éjszaka
Nélküled nem tudok álmodni

Így most a rémálmaimban látlak
Vagy egyáltalán nem
Egyes egyedül fuldoklok a könnyeimben
Ez az ára
Annak, hogy életben tartalak az agyamban
Tudom, ez különös
Küszködök a fájdalmammal
Rémálmaim vannak
Rémálmaim
És te vagy a hibás

Esdekelek
Tudom, hogy hívsz
A számod a törött képernyőmön
Beírom a neved, az ujjaim véreznek

Szeretnék túllépni rajta
Kialakítottam egy szokást
De üvegből vagyok
És néhány sebet nem gyógyíthatsz meg
A hazugságaid megsebezték
A szívemet és mániákus lettem
Ma este pánikkal alszom

Így most a rémálmaimban látlak
Vagy egyáltalán nem
Egyes egyedül fuldoklok a könnyeimben
Ez az ára
Annak, hogy életben tartalak az agyamban
Tudom, ez különös
Küszködök a fájdalmammal
Rémálmaim vannak
Rémálmaim
És te vagy a hibás

Így most a rémálmaimban látlak
Vagy egyáltalán nem
Egyes egyedül fuldoklok a könnyeimben
Ez az ára
Annak, hogy életben tartalak az agyamban
Tudom, ez különös
Küszködök a fájdalmammal
Rémálmaim vannak
Rémálmaim
És te vagy a hibás
Cole9
Fordította: Cole9

Ajánlott dalszövegek