Ellise - Bubblegum Brain (2021)

Bubblegum Brain

Angol dalszöveg
Everything's on fire
Panic in the streets and I'm still
Walking on a wire
Hundred feet up in the sky
It's hard to turn my mind off
Tried a thousand ways to die
And I'm still trapped inside it
Guess I'm not the best at hiding

I know, I know
You gotta face your fears
It gets so hard
When everyone is staring
I know, I know
My head still isn't clear
It's difficult
There's music in it, blaring

Bubblegum brain
My bubblegum brain
It goes insane
Bubblegum brain
My bubblegum brain
It numbs my pain
Bubblegum brain
My bubblegum brain
It goes insane
Bubblegum brain
My bubblegum brain
It numbs my pain

Started a commotion
By myself, my heart is pounding
I've tried every potion
Mix and match 'em, feels astounding
What can I say, when I can't breathe?
It's no one's fault, I held my breath again
Left me in the ocean
I can't swim and now I'm drowning

I know, I know
I gotta face my fears
I built a bridge
And jumping looks so scary
I know, I know
My head still isn't clear
It's difficult
There's music in it, blaring

Bubblegum brain
My bubblegum brain
It goes insane
Bubblegum brain
My bubblegum brain
It numbs my pain
Bubblegum brain
My bubblegum brain
It goes insane
Bubblegum brain
My bubblegum brain
It numbs my pain

Cried a river so deep
Can't get back on my feet
The blame is all on me
I see it

Bubblegum brain
My bubblegum brain
It goes insane
Bubblegum brain
My bubblegum brain
It numbs my pain

Rágógumi Agy

Magyar dalszöveg
Minden lángol
Pánik az utcákon és én mégis
Sétálok a vezetéken
Száz méterrel a felhők felett
Nehéz leállítani az elmém
Ezer módon próbáltam meghalni
És még mindig csapdában vagyok
Gondolom nem én vagyok a legjobb a rejtőzésben

Tudom, tudom
Szembe kell szállnod a félelmeiddel
Ez nehézzé válik
Mikor mindenki bámul
Tudom, tudom
A fejem még mindig nem tiszta
Ez bonyolult
Harsogó zene szól benne

Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Őrültté vált
Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Elnyomja a fájdalmamat
Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Őrültté vált
Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Elnyomja a fájdalmamat

Zűrzavart kezdtem
Magamtól, a szívem dobog
Próbáltam minden bájitalt
Kevertem és párosítottam, elképesztő érzés
Mit mondhatnék, mikor nem tudok lélegezni?
Ez nem más hibája, én tartottam vissza a lélegzetem újra
Az óceánban maradtam
Nem tudok úszni és most fuldoklok

Tudom, tudom
Szembe kell néznem a félelmeimmel
Építettem egy hidat
És leugrani olyan félelmetes
Tudom, tudom
A fejem még mindig nem tiszta
Ez bonyolult
Harsogó zene szól benne

Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Őrültté vált
Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Elnyomja a fájdalmamat
Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Őrültté vált
Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Elnyomja a fájdalmamat

Egy folyónyit sírtam, olyan mélyen
Hogy nem tudok lábraállni
Az összes vád engem ér
Látom

Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Őrültté vált
Rágógumi agy
A rágógumi agyam
Elnyomja a fájdalmamat
Cole9
Fordította: Cole9

Ajánlott dalszövegek