Részletes kereső

Előadók

-->
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hatful of Hollow

The Smiths - How Soon is Now? (1984)

I am the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth, how can you say
I go about things the wrong way?
I am human
Én vagyok a fiú és az örököse
A bizalmatlanságnak, ami bűnösen trágár
Én vagyok a fiú és az örököse
Semmi különösnek

Becsukod a szád, hogy tudod elmondani
Hogy rossz úton
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

SOUTHSIDE

Sam Hunt - Let it down (2020)

I know it's gon' hurt, yeah, I ain't gon' lie
Truth is I'm liable to cry
One foot in, one out the door
Ain't no use goin' back and forth
But if you gotta do what you gotta do
Just make sure you'v
Tudom ez fájni fog, nem fogok hazudni
Az igazság, hogy hajlamos vagyok sírni
Egy láb bent, egy lábbal már ajtón kint
Nem használ ez az oda-vissza mászkálás
De ha meg kell tenned, amit t
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

SOUTHSIDE

Sam Hunt - That Ain't Beautiful (2020)

You can cake on all that make up
And steal your roomate's dress
Take pictures of your good side
In the bathroom at the bar
Call your friend a slut
For leavin' the party early
With a guy who neve
Lepúderezheted az egész sminked
És ellopod a lakótársad ruháját
A jó profilodról készítesz fotókat
A bár mosdójában
K*rvának nevezed a barátnőd
Mert korán lelép a buliról
E
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

SOUTHSIDE

Sam Hunt - Young Once (2020)

She said we're only young once
The back of a Chevrolet, "Hey Now" on the radio
Ashes in the tray
You can only get drunk once
On this kind of naivety
Who knows how long we’re always go
Azt mondja egyszer fiatalok voltunk
Hátul a Chevroletben, a rádióban a „Hey Now’ szólt
Hamu a tálcában
Csak egyszer lehetsz részeg
Ezzel a fajta naivitással
Ki tudja meddig fogjuk mé
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

SOUTHSIDE

Sam Hunt - 2016 (2020)

I'd put the whiskey back in the bottle
Put the smoke back in the joint
Look up at the sky and say
"Okay, okay, okay, think you made your point"
I'd cover up the pool at Skymont
I'd take
Visszatenném a whiskey-t az üvegbe
A füstöt is a jointba
Felnéznék az égre és mondanám
„Oké, oké, azt hiszem vázoltad az álláspontod”
Befedném a medencét a Skymontnál
Töröl
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

SOUTHSIDE

Sam Hunt - Breaking Up Was Easy In The 90's (2020)

Bartender looked at me like
"Pony up, man, we're closin' down"
I paid the tab, and I turned around
Got on that phone on the way home
And ended up down the rabbit hole again
It's fun
A csapos rám nézett, hogy
„Fizess, haver, lassan zárunk”
Rendeztem a számlát és hátat fordítottam
A telefonon lógtam a hazaúton
És a nyúlüregben végeztem megint
Vicces, hogy sem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ricky Martin

Ricky Martin - She's All I Ever Had (1999)

Here I am. Broken wings, quiet thoughts, unspoken dreams.
Here I am. Alone again and I need her now to hold my hand.

She's all, she's all I ever had.
She's the air I breathe.
She's all, she's al
Itt vagyok, törött szárnyakkal, csendes gondolatokkal, ki nem mondott álmokkal
Itt vagyok, ismét egyedül, és szükségem van rá, hogy fogja a kezem

Ő a mindenem, akim valaha csak volt
Ő
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Not My Baby (Single)

Inna - Not My Baby (2020)

It's not the way it was before
His touch was heaven, I remember
But every rose, it has its thorn
Before you know, you prick your finger

Two truths, one lie
Don't really need it
No, not
Nem úgy van már, mint régen
Az érintése mennyei volt, emlékszem
De nincsen rózsa tövis nélkül
Mielőtt rájössz erre, megszúrod az ujjad

Két igazság, egy hazugság
Nem igazán van
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Vuelve

Ricky Martin - The Cup Of Life (1998)

The cup of life, this is the one
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top

The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold
Az élet kupája, erről van szó
Itt az idő, meg ne állj soha
Csak toljátok, erősnek kell lennetek
Toljátok, egyenesen a csúcsig

Az érzés a lelkedben
Át fogja venni az irányítást
Kedvencnek jelölöm