Részletes kereső

Előadók

domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

Better Weather

With Confidence - Archers (2016)

I kinda wanted to leave
This place I fell in between
Cause it's a god damn mess
I guess I got lost in the seams
I kinda wanted to see
The places I want to be
So let this whole thing come undone
El akartam menni
Erről a helyről ahova beestem
Mert ez egy rohadt nagy felfordulás
Asszem eltévedtem a varratokban
Látni akartam
A helyeket ahol lenni akarok
Enged hogy ez az egész befeje
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Manta Rays

chloe moriondo - manta rays (2020)

Been tryna dream of you for so long I can't even remember
When I first decided your face was the one I wanted
My mind to conjure
I never knew manta rays were so big
Til' I got high and
Olyan régóta próbálok rólad álmodni, hogy nem is emlékszem
Mikor eldöntöttem, a te arcodat akartam,
Hogy az elmém megidézzen
Nem tudtam, hogy a manta ráják nagyok
Amíg beszívtam és
Kedvencnek jelölöm
buterasbae

buterasbae lefordított egy dalszöveget.

How You Like That

BLACKPINK - How You Like That? (2020)

I crumbled before your eyes
Hit rock bottom and sunk deeper
To grab onto last bit of hope
I’ve tried to reach out with both my hands

Again in this dark place
Light up the sky
While looki
Összeomlottam a szemeid előtt
A mélypontba zuhantam és mélyebbre süllyedtem
Megragadni az utolsó reményt
Mindkét kezemmel próbáltam elérni

Megint ezen a sötét helyen
Világítsd m
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Savages

Royal Deluxe - Rocket (2019)

Tell everybody, everyone we know
We ain't got time for that today
Cuz we got somewhere, we're about to go
Big dreams that take us far away

Yeah we go and take it off
And we know we couldn't be
Mondd mindenkinek, mindenkinek akit ismerünk
Nincs időnk ma erre
Mert eljutottunk valahová, mennünk kell
Nagy álmok, amik messzire juttatnak minket

Igen mi megyünk, és elvesszük
És mi
Kedvencnek jelölöm
noii

noii lefordított egy dalszöveget.

Stars

VIZE ft. Laniia - Stars (2019)

We could be the stars

We could be the stars out here tonight
Don't go back to reality
Side by side we follow the light
Don't go back to reality

And I'm lost, and I'm lost in that old dumb fir
Mi lehetnénk a csillagok

Mi lehetnénk a csillagok kint ma este
Ne térj vissza a valósághoz
Egymás mellett követjük a fényt
Ne térj vissza a valósághoz

És elvesztem, és elvesztem
Kedvencnek jelölöm
noii

noii lefordított egy dalszöveget.

Under My Influence

The Aces - My Phone is Trying to Kill Me (2020)

I'mma put down my phone
'Cause it makes me feel so alone
Tired of checking on you
'Cause you always look so damn cool
Blue bikini by the pool
You look so much happier without me
And I think I be
Leteszem a telefonom
Mert nagyon magányossá tesz
Elegem van abból, hogy ellenőrizzelek
Mert te mindig nagyon király vagy
Kék bikini a medence mellett
Sokkal boldogabbnak látszol nélkülem
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Gone Now

Bleachers - Everybody Lost Somebody (2017)

The pain of waiting alone at the corner
Trying to get myself back home
I gotta get myself back home soon
I gotta get myself back home soon

I guess it's true
The only reason that I called you la
A fájdalom, amikor egyedül várok a sarokban
Próbálom magam hazajuttatni
Haza kell juttatnom magam hamarosan
Haza kell juttatnom magam hamarosan

Azt hiszem igaz
Az egyetlen ok, amiért hív
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Gone Now

Bleachers - Don't Take the Money (2017)

Somebody broke me once
Love was a currency
A shimmering balance act
I think that I laughed at that
And I saw your face and hands
Coloured in sun and then
I think I understand
Will I understand?
Valaki egyszer összetört
A szerelem pénznem volt
Egy csillogó egyensúlyozás
Azt hiszem nevettem rajta
És megláttam az arcod és a kezeid
Megszínezte a nap, és akkor
Azt hiszem megérte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Stick (2014)

Long long time ago
You and I put on a show
Then we ran it in the ground
You said it's not enough
Don't want a broken love
You were nowhere to be found
Even after something's gotta hold on

Did
Hosszú, hosszú ideje
Te és én színészkedtünk
Aztán a talajba ütköztünk
Azt mondtad, ez nem elég
Nem akarsz törött szerelmet
Nem találtalak sehol
Még akkor is, ha valaminek ki kel
Kedvencnek jelölöm