Magyar Dalszöveg

There's lights on in a window,
And a sign post in the snow,
There's a golden coin beneath your pillow.

There's parachutes above you,
And life boats below,
And a heart that loves you,
Yeah I think you know.

There's treasure maps well hidden,
And diamonds in the dirt,
There's a golden thread weaved in to your shirt.

There's a kiss for every tear,
That rolls down your cheek,
And words I shouldn't hear and words you shouldn't speak.

So tell me one more lie my dear,
Whisper softly so nobody hears,
Keep me hanging on for another year,
Oh tell me one more lie my dear.

Well there's whisky and blankets,
And a bonfire when you're cold,
I'll hold a golden breathe till I'm silver and old.

With only hope to keep alive,
And only time to kill,
There's a fool that loved you and he loves you still.

So tell me one more lie my dear,
Whisper softly so nobody hears,
Keep me hanging on for another year,
Oh tell me one more lie my dear.

Spin me one more tale sweet heart,
Weave golden needle and thread through my heart,
Whisper all the things you know I long to hear,
Oh tell me one more lie my dear.

Egy ablakban még ég a lámpa
És egy jelzőtábla van a hóban
És egy aranyérme a párnád alatt

Ejtőernyők vannak feletted
És emntőcsónakok alattad
És egy szív, ami szeret téged
Igen, szerintem tudod

Vannak jól elrejtett kincsestérképek
És gyémántok a sárban
Egy aranyfonál van beleszőve a blúzodba

Jut egy csók minden könnyre,
Ami lefolyik az arcodon,
És szavak, amiket nem kellene hallanod, és
Szavak, amiket nem kellene kimondanod

Szóval mondj még egy hazugságot, Kedvesem
Suttogj finoman, hogy senki ne hallja
Kitartok miattad még egy évig
Mondj még egy hazugságot, Kedvesem

Hát, van whiskey és vannak takarók
És máglya, ha fázol
Benntartok egy arany lélegzetet, amíg ősz és idős nem leszek

Csak reménnyel tartasz életben
És elütni való idővel
Van egy idióta, aki szeretett téged, és még minsig szeret

Szóval mondj még egy hazugságot, Kedvesem
Suttogj finoman, hogy senki ne hallja
Kitartok miattad még egy évig
Mondj még egy hazugságot, Kedvesem

Szőjj nekem egy újabb mesét, Édes
Aranytűt fűzz be és fűzd át a szívemen
Suttogj minden dolgot, amiről tudod, hogy hallani akarom
Mondj még egy hazugságot, Kedvesem