Részletes kereső

Előadók

-->
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - Genetics (feat. The Pussycat Dolls) (2020)

My genetics
My genetics
My genetics
G-E-N-E-T-I-C-S

Beauty queen since seventeen
At least to me, I was born with it
Maybelline is good to me
But I believe, I was born with it

I'm workin',
A genetikám
A genetikám
A genetikám
G-E-N-E-T-I-K-A

Szépségkirálynő 17 éves kora óta
Legalább nekem, én ezzel születtem
A Maybelline jó nekem
De hiszem, hogy ezzel születtem
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Map of the Soul: 7

BTS - Inner Child (2020)

At that time, we were so tired
While looking up at those stars in the sky, too far out of reach
You at that time, didn't believe in galaxies
But I saw it, a silver galaxy
It must've been p
Akkoriban annyira fáradtak voltunk
Miközben néztünk fel azokra a csillagokra, elérhetetlen távolságban
Te akkoriban nem hittél a galaxisokban
De én láttam, az ezüst galaxist
Biztos fáj
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Map of the Soul: 7

BTS - ON (2020)

I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
Nem értem, hogy mit mondanak az emberek
Hogy kit és mit kell követnem
Minden egyes lépéssel újra növekszik az árnyék
Mi ez a hely, ahol kinyitottam a szemem?
Talán Szöul, vagy New York,
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

2016

Grimes - Delete Forever

Lying so awake, things I can't escape
Lately, I just turn 'em into demons
Flowing to the sun, fucking heroin
Lately I just turn 'em into reasons, but it refuses

Always down, I'm not up
Guess it
Annyira ébren feküdtem, dolgok, amiktől nem tudok menekülni
Mostanában csak átváltoztatom őket démonná
A Nap felé áramlik, kibaszott heroin
Mostanában csak okká változtatom őket, de
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

PHASES

Chase Atlantic - Falling (2019)

Pour another bottle to the floor, love
Pushin' for it, oh, you know I want some
'Cause everything you do is screaming "more drugs"
It's kinda sad but it's awesome

Oh, we've lost it
Sc
Önts ki még egy üveggel a földre, szerelmem
Lökdösődj érte, oh, tudod, hogy akarok egyet
Mert csak azt kiabálod "több drogot"
Ez elég szomorú, de klassz

Oh, elvesztettük
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Fine Line

Harry Styles - sunflower, vol. 6 (2019)

Sunflower
Sunflower
My eyes
Want you more than a melody
Let me inside
Wish I could get to know you

Sunflowers
Sometimes
Keep it sweet in your memory
I was just tongue-tied

And I don't wa
Napraforgóm
Napraforgóm
A szemeim
Jobban akarnak egy dallamnál
Engedj be
Bárcsak megismerhetnélek

Napraforgók
Néha
Tartsd édesen a memóriádban
Csak szótlan voltam

És nem akar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Predictable (2015)

I'm tied up
I'm sick of letting you down
Suffer in silence
So many times we lose count
Not even worth it
I'm giving less than I take
You don't deserve this
I say that I'm gonna change

This t
Meg vagyok kötözve
Belebetegedtem, hogy csalódást okozok neked
Csendben szenvedek
Annyiszor, hogy már megszámolni sem tudjuk
Nem is éri meg
Kevesebbet adok, mint amennyit elveszek
Nem ér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - A Case Of You (2015)

Just before our love got lost you said
"I am as constant as a northern star."
And I said, "Constantly in the darkness
Where's that at?
If you want me I'll be in the bar."

On
Épp mielőtt a szerelmünk elveszett, azt mondtad
"Annyira folyamatos vagyok, mint egy északi csillag"
És azt mondtam: "Folyton a sötétségben?
Hol van az?
Ha akarsz engem, a b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - You Don't Like Dancing (2015)

Follow me
Carelessly
Leave our plans on the back seat
Chase the lines
Two-at-a-time
Open your eyes
Do you remember me?

You don't like dancing
But don't you every say
We're going nowhere?
T
Kövess engem
Aggodalom nélkül
Hagyd a hátsó ülésen a terveinket
Kergesd a vonalakat
Kettőt egyszerre
Nyisd ki a szemeid
Emlékszel rám?

Nem szeretsz táncolni
De nem azt mondod mind
Kedvencnek jelölöm