Bon Iver - 715 - CR∑∑KS (2016)

715 - CR∑∑KS

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Down along the creek
I remember something
Her, the heron hurried away
When first I breeched that last Sunday (Ooh)

[Verse 2]
Low moon don the yellow road
I remember something
That leaving wasn't easing all that heaving in my vines
And as certain it is evening 'at is NOW is not the Time (Ooooh)

[Verse 3]
Toiling with your blood
I remember something
In B, un—rationed kissing on a night second to last
Finding both your hands as second sun came past the glass
And oh, I know it felt right and I had you in my grasp

[Verse 4]
Oh then, how we gonna cry?
Cause it once might not mean something?
Love, a second glance, it is not something that we'll need
Honey, understand that I have been left here in the reeds
But all I'm trying to do is get my feet out from the crease

[Outro]
And I see you
Turn around, you're my A Team
Turn around, now you're my A Team
God damn, turn around now
You're my A Team

715 - PATAKOK

Magyar dalszöveg
Lent a patakparton
eszembe jutott valami
Ő a gém elsietett
Amikor először kirontottam azon az utolsó vasárnapon (ooh)

alacsony hold don a sárga út
eszembe jutott valami
az hogy elmentem nem enyhítette a zihálást a (szőlőskertemben?)
És amilyen biztos azon az estén hogy ez nem az a pillanat (oooooh)

fáradozik a véreddel
eszembe jutott valami
B- adagolatlan csókolózás az utolsó előtti estén
mind két kezed megtalálni második napként eljött az üveg előtt
és oh én tudom hogy jó érzés volt és a karjaimban voltál

oh hát akkor hogy fogunk sírni
mert lehet egy nap ez nem fog jelenteni semmit
drágám, egy második pillantás nem egy olyan dolog amire szükségünk lesz
szívem értsd meg hogy engem ott hagytak a nádas között
de én csak próbálom kikaparni a lábaim a gyűrődésekből

és meglátlak téged
fordulj meg te vagy a szupercsapatom
fordulj már meg te vagy a szupercsapatom
az istenit fordulj már meg te vagy a szuper csapatom
DKristóf
Fordította: DKristóf
egy nagyon bonyolult szövegezésű dal de próbáltam a legjobban lefordítani

Ajánlott dalszövegek