Részletes kereső

Előadók

Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Walls

Louis Tomlinson - Kill My Mind (2020)

You’re a nightmare on the dance floor
And you hate me, and I want more
You’re a total distraction
While I’m waiting for your reaction
The devil in my brain, whispering my name
I can hear it
Rémálom vagy a táncparketten
És utálsz engem, és még többet akarok
Teljesen figyelemelterelő vagy
Amíg várok a reakcióidra
Az ördög az agyamban, a nevemet suttogja
Hallom, hogy azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - I Told You (2019)

Smiling all along but I was fakin'
Each and every second I was breakin'
I said that I was numb but I was achin' in my bones
The panic in my heart is hard to breathe through
This the kinda thing th
Egész végig mosolyogtam, de csak tettettem
Minden egyes pillanatban összetörtem
Azt mondtam, hogy érzéketlen vagyok, de a csontjaimban fát
A szívemben lévő pánik közben nehéz lélegezn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - How It Feels To Be Alive (2019)

When my heart doesn't beat anymore
And my body's cold
You will walk, dressed in black, to my door
And the bells will toll

You use my love like an open vein
Just when I thought it would heal
Ba
Amikor a szívem már nem ver többé
És hideg a testem
Te feketébe öltözve fosz sétálni az ajtómban
És a harangok fognak szólni

Úgy használod a szerelmem, mint egy nyílt vénát
É
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - Amnesia (2019)

I'll settle for you
You're what I want
This taste in my mouth I can't wash out

I'll stay up for you
I'll wait outside your door
I'm not what I was
You're not who you were before

I'll settle
A kedvedért lehorgonyoznék
Te vagy az, amit akarok
Ezt az ízt nem tudom kitörölni a számból

Ébren maradok majd a kedvedért
Várok az ajtód előtt
Nem az vagyok, aki voltam
Nem az vag
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Walls

Louis Tomlinson - We Made It (2020)

'Cause we made it
Underestimated
And always underrated
Now we’re saying goodbye
Waving to the hard times
Yeah, it's gonna be alright
Like the first time
Met you at your doorstep
Rememb
Mert mi megcsináltuk
Alábecsülten
És mindig alul értékelten
Most búcsút mondunk
Integetünk a nehéz időknek
Yeah, rendben leszünk
Mint az első alkalommal
Találkozás az ajtódban
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - Alive Again (2001)

All alone
I must stand
Even when I'm running
And it feels, like a dream
I need to awaken from

I believe
When it hurts
We must keep on trying
But I want, And I need
Like a river needs the ra
Teljesen egyedül kell helytállnom
Még ha rohanásban vagyok is
És ez úgy tűnik, mint egy álom
Amelyből fel kell ébrednem

Hiszem,
Hogy amikor fáj
Muszáj próbálkoznunk
De akarom,
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

How Do You Sleep

Sam Smith - How Do You Sleep? (2019)

I'm done hatin' myself for feelin'
I'm done cryin' myself awake
I gotta leave and start the healin'
But when you move like that, I just wanna stay

What have I become now?
Lookin' through your p
Már nem utálom magamat azért, mert vannak érzéseim
Már nem ébredek sírva
Lépnem kell és elkezdeni gyógyulni
De amikor így mozogsz, maradni akarok

Mi lett belőlem most?
Átnézem a
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

℗ 2019 Shine & Silky

Vasovski Live - Better Now (2019)

Verse 1
When I was your men
And we was so in love
Like I could flight check in heaven
I thought you were the best thing in my life
You was the best part
It’s better now
Every day I remind my
Mikor a barátod voltam
És annyira szerelmesek voltunk
Mintha a mennybe repülnék
Azt hittem te voltál a legjobb dolog az letemben
Te voltál a legjobb része
Most már jóbb
Minden nap emlé
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Desire

Hurts - Magnificent (2017)

You held my heart in your hand
While it was still beating
I hope you understand
That this is the way it's meant to be

'Cause we've got nothing to prove
We've got nothing to lose
This is where
A kezedben tartottad a szívem
Amikor még dobogott
Remélem, hogy megérted
Hogy ennek így kell lennie

Mert nincs mit bebizonyítani
Nincs mit veszítenünk
Ide tartozunk

Ezért nézz kö
Kedvencnek jelölöm