';

JP Saxe - A little bit yours (2020)

A little bit yours

Angol dalszöveg
You found someone new, before me
And you didn't try nearly as hard
And maybe that's the problem
I don't know how to take it away from you
Without giving someone else my heart

All I do
Is get over you
And I'm still so bad at it

I let myself want you
I let myself try
I let myself fall back into your eyes
I let myself want you
I let myself hope
I let myself feel things I know that you don't

You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours

Maybe if I'd said
The right things
It never would've gone this way
And maybe that's the problem
'Cause I still kinda think it was up to me
When I never could've made you stay

All I do
Is get over you
And I'm still so bad at it

I let myself want you
I let myself try
I let myself fall back into your eyes
I let myself want you
I let myself hope
I let myself feel things I know that you don't

You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours

All I do
Is get over you
And I'm still so bad at it

We outgrew
The love we knew
But I still wish I had it

I let myself want you
I let myself try (I let myself try)
I let myself fall back into your eyes (I fall back into your eyes)
I let myself want you
I let myself hope
I let myself feel things I know that you don't (I know that you don't)

You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
But I'm still a little bit yours (Little bit, bit, little bit yours)
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
But I'm still a little bit yours

Egy picit a tiéd

Magyar dalszöveg
Találtál valaki újat, előttem
és fele annyira se próbálkoztál.
És talán a probléma az, hogy
nem tudom, hogy vegyem el tőled,
anélkül, hogy valaki másnak adjam a szívem.

Csak azzal foglalkozom,
hogy túl legyek rajtad,
és még mindig annyira rossz vagyok benne.

Hagyom magamnak, hogy akarjalak.
Hagyom magamnak, hogy próbálkozzak.
Hagyom magamnak, hogy újra beleessek a szemeidbe.
Hagyom magamnak, hogy akarjalak.
Hagyom magamnak, hogy reméljek.
Hagyom magamnak, hogy olyan dolgokat érezek, amikről tudom, hogy te nem teszed.

Nem vagy többé az enyém.
De én még picit a tiéd vagyok.

Talán, ha a megfelelő dolgokat
mondtam volna,
sose történt volna így.
És talán ez a probléma ,
mert még mindig azt gondolom, hogy rajtam múlt,
amikor sosem tudtalak volna maradásra bírni.

Csak azzal foglalkozom,
hogy túl legyek rajtad,
és még mindig annyira rossz vagyok benne.

Hagyom magamnak, hogy akarjalak.
Hagyom magamnak, hogy próbálkozzak.
Hagyom magamnak, hogy újra beleessek a szemeidbe
Hagyom magamnak, hogy akarjalak.
Hagyom magamnak, hogy reméljek.
Hagyom magamnak, hogy olyan dolgokat érezek, amikről tudom, hogy te nem teszed.

Kinőttünk a szerelemből,
amit ismertünk,
de még mindig azt kívánom, bárcsak az enyém lenne.

Hagyom magamnak, hogy akarjalak.
Hagyom magamnak, hogy próbálkozzak. (Hagyom magamnak, hogy próbálkozzak.)
Hagyom magamnak, hogy újra beleessek a szemeidbe (Hagyom magamnak, hogy újra beleessek a szemeidbe)
Hagyom magamnak, hogy akarjalak.
Hagyom magamnak, hogy reméljek.
Hagyom magamnak, hogy olyan dolgokat érezek, amikről tudom, hogy te nem teszed. (Amikről tudom, hogy te nem teszed.)

Nem vagy többé az enyém. (Többé, többé, többé)
De én még picit a tiéd vagyok. (Picit, picit, picit a tiéd.)
Nem vagy többé az enyém. (Többé, többé, többé)
De én még picit a tiéd vagyok.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek