Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Sunsetz (2017)

Sun sets, we wander through a foreign town
Strangely, there's nobody else around
So you open your dress and show me your tits
On the swing set at the old playground

And when you go away, I still
A Nap lemegy, mi egy idegen városban vándorlunk
Furcsa, nincs senki más
Szóval szétnyitod a ruhád és megmutatod a melled
A hintán a régi játszótéren

És amikor elmész, még mindig t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Each Time You Fall In Love (2017)

Each time you fall in love
It's clearly not enough
You sleep all day and drive out in L.A
It isn't safe

And each time you kiss a girl
You never know what it's worth
You say all of the words th
Akárhányszor szerelmes leszel
Nyilvánvalóan nem elég
Egész nap alszol és kocsikázgatsz LA-ben
Nem biztonságos

És akárhányszor megcsókolsz egy lányt
Sosem tudod, mennyit ér
Elmon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - K. (2017)

I remember when I first noticed that you liked me back
We were sitting down in a restaurant waiting for the check
We had made love earlier that day with no strings attached
But I could tell that so
Emléksze, amikor először rájöttem, hogy neked is tetszem
Ültünk egy étteremben a számlára várva
Minden kötelék nélkül szeretkeztünk előtte aznap
De láttam, hogy valami megváltozo
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - Maybe (2012)

When we first moved in together
Couldn't keep hands off each other
No we're lying back to back
And silence in the black
We used to laugh until we cried
You would look at me and smile
Now we hard
Amikor először összeköltöztünk
Nem tudtuk megfogni egymás kezét
Már egymásnak háttal aluszunk
És hallgatunk a sötétben
Sírásig nevettünk
Rám néznél és mosolyognál
Most nehe
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - Mountains (2012)

He said I'm going to have a bed with lots of pillows
And that we're going to build a house with lots of windows
And when we have the kids we'll tell them to remind we
Of where we were and how so we
Azt mondta, hogy lesz egy ágyam csomó párnával
És hogy házat fogunk építeni sok ablakkal
És amikor lesznek gyerekeink, akkor elmondjuk nekik, hogy emlékeztessenek
Hogy hol voltunk és hog
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - Hope (2012)

I hope that the world stops raining
Stops turning it’s back on the young
See nobody here is blameless
I hope that we can fix all that we’ve done
I really hope Martin can’t see this
I hope t
Remélem, hogy a világ megállítja az esőt
És nem fordít hátat a fiatalságnak
Látom, hogy senki sem ártatlan itt
Remélem, hogy mindent helyre tudunk hozni, amit tettünk
Tényleg reméle
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cry

Cigarettes After Sex - Pure (2019)

When you walk in the room
In a white bodysuit
And I say, "Take it off"
Say it slow, me to watch

Man, it's pure
Only your love could get me to fall
Burn as deep, gets so hard
And it'
Amikor besétálsz a szobába
Egy fehér bodysuit-ban
És azt mondom: "Vedd le"
Mondd lassan, hogy nézzem

Ember, ez tiszta
Csak a te szerelmed miatt zuhanok
Égek ilyen mélyen, oly
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cry

Cigarettes After Sex - Falling In Love (2019)

When I hold you close to me
I could always see a house by the ocean
Last night I could hear the waves
As I heard you say, "All that I want is to be yours"

Falling in love
Falling in l
Amikor szorosan átölellek
Mindig látok egy házat az óceán mellett
Tegnap hallottam a hullámokat
Ahogy hallotam, hogy mondod: "Minaz, amit akarok, a tiéd is lesz"

Szerelembe ese
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cry

Cigarettes After Sex - Cry (2019)

It's making you cry
Every time
You give your love to me first way
Saying you'd wait for me to stay
I know it hurts you

But I need to tell you something
My heart just can't be faithful for long
Megsirat téged
Minden alkalommal
Először nekem adod a szerelmedet
Azt mondod, megvárnád, hogy maradjak
Tudom, bánt téged

De el kell mondanom neked valamit
A szívem nem tud sokáig hűs
Kedvencnek jelölöm