';

R.E.M. - What's the frequency, Kenneth? (1994)

What's the frequency, Kenneth?

Angol dalszöveg
[Verse 1]
"What's the frequency, Kenneth?" is your Benzedrine, uh-huh
I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed
I thought I'd pegged you an idiot's dream
Tunnel vision from the outsider's screen

[Chorus]
I never understood the frequency, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh

[Verse 2]
I'd studied your cartoons, radio, music, TV, movies, magazines
Richard said, "Withdrawal in disgust is not the same as apathy"
A smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth

[Chorus]
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh

[Guitar Solo]

[Verse 3]
"What's the frequency, Kenneth?" is your Benzedrine, uh-huh
Butterfly decal, rear-view mirror, dogging the scene
You smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth

[Chorus]
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
I couldn't understand
You said that irony was the shackles of youth, uh-huh
I couldn't understand
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I couldn't understand
I never understood, don't fuck with me, uh-huh

Mi a frekvencia, Kenneth?

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
"Mi a frekvencia, Kenneth?" a te Benzedrine-ed,
Agyhalott voltam, ki zárva, zsibbadt, nem voltam túl gyors.
Azt hittem, egy idióta álmát tartottam neked.
Csőlátással, egy kívülálló képernyőjéről

[Chorus]
Sosem értettem a frekvenciát, uh-huh
Úgy viselted az elvárásainkat, mint egy páncélruhát.

[Verse 2]
Tanulmányoztam a rajzfilmjeidet, rádiódat, zenéidet, tv-t, filmeket, magazinokat.
Richard azt mondta: "Az undorral való megvonás nem azonos az érzéketlenséggel"
Egy mesebeli mosoly, fogat fogért
Azt mondtad, hogy az irónia a fiatalság béklyója.

[Chorus]
Zöld inget viseltél
Sosem értettem a frekvenciát, uh-huh

[Guitar Solo]

[Verse 3]
"Mi a frekvencia, Kenneth?" a te Benzedrine-ed,
Pillangó matrica, visszapillantó tükör, kutya a helyszínen
Egy mesebeli mosoly, fogat fogért
Azt mondtad, hogy az irónia a fiatalság béklyója.


[Chorus]
Zöld inget viseltél
Sosem értettem a frekvenciát, uh-huh
Úgy viselted az elvárásainkat, mint egy páncélruhát.
Nem értettem.
Azt mondtad, hogy az irónia a fiatalság béklyója
Nem értettem.
Zöld inget viseltél
Nem értettem.
Sosem értettem, ne baszakodj velem.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek