Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - E knows (2016)

When I'm low
When I'm down
When I dive in the deepness of my mind
Why do I never drown?
I think it's..
I think that's why.. oh
He knows, he knows, he knows
He knows, he knows

If there ain't
Mikor kimerült vagyok
Mikor magam alatt vagyok
Mikor az elmém legmélyére merülök
Hogy hogy nem süllyedek el sohasem?
Azt hiszem..
Azt hiszem ezért..oh
Ő tudja, ő tudja, ő tudja
Ő tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - When Goodbye Was A Word (1991)

Stars would shine on stormy nights
Flowers grew in winter time
Everything seemed possible
When we were in love

When forever was what other people lost
This lonesome valley was what other people
A csillagok ragyogtak a viharos éjszakákon
A virágok nőttek télen
Minden lehetségesnek tűnt
Amikor szerelmesek voltunk

Amikor az örökké olyan dolog volt, amit más emberek elveszített
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - Victim Of The Game (1991)

It took a little time
But I guess you finally learned
That promises get broken
And bridges do get burned
You've been sittin' through the ashes
Just tryin' to find a flame
Holdin' on to nothin'
Beletelt egy kis időbe
De azt hiszem, végre megtanultad
Hogy az ígéreteket megszegik
ÉS a hidak leégnek
A hamuban üldögéltél
Csak próbáltál megtalálni egy lángot
A semmibe kapasz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - Fools Like Me (1991)

Call me crazy, call me anything you want
I thought that we had something good
Now I find it was only in my mind
Guess I just misunderstood

It seems forever just came to an end
I thought our tim
Hívj őrültnek, hívj annak, aminek akarsz
Azt hittem, hogy valami jó volt köztünk
Most rájöttem, hogy csak a fejemben volt
Szerintem csak félreértettem

Úgy tűnik, az örökké befeje
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - Like We Never Had A Broken Heart (1991)

Don't be afraid to hold me tight
You know I won't brake in two
What we're doing here tonight
Sure beats what we're going through

We both loved and lost before
You know the sadness it can bring
Ne félj szorosan ölelni
Tudod, nem fogok kettétörni
Amit ma éjjel csinálunk itt
Biztosan leelőzi azt, amin keresztülmegyünk

Mindketten szerettünk és elveszítettünk korábban
Ismere
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - That's What I Like About You (1991)

I like a man who's crazy about me
I like a man who can live without me too
That's what I like about you

I like a man who will lay down beside me
I like a man who will stand up to me too
That's
Olyan férfit szeretek, aki megőrül értem
Olyan férfit szeretek, aki tud nélkülem is élni
Ez az, amit szeretek benned

Olyan férfit szeretek, aki lefekszik mellém
Olyan férfit szeretek,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - The Woman Before Me (1991)

I can see you turn away
When I ask what for
You say it isn't anything
But I'm not sure

Somethin' underneath the skin
Won't let you be
And you try to keep it in
But I can see

The woman befo
Látom, ahogy elfordulsz
Amikor megkérdezem, miért
Azt mondod, semmiség
De nem vagyok benne biztos

Valami a bőröd alatt
Nem hagy nyugodni
És próbálod benntartani
De látom

Az nő e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - She's In Love With The Boy (1991)

Katie's sittin' on the old front porch
Watchin' the chickens peck the ground
There ain't a whole lot goin' on tonight
In this one-horse town
Over yonder comin' up the road
In a beat-up Chevy truc
Katie az öreg verandán ül
Nézi, ahogy a csirkék kopogtatják a földet
Nincsen ma éjjel semmi különös
Ebben a kisvárosban
Amott jön fel az úton
Egy ütött-kopott chevy
A barátja, T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let's Be Frank

Trisha Yearwood - I'll Be Seeing You (2019)

Cathedral bells were tolling
And our hearts sang on
Was it the spell of Paris
Or the April dawn
Who knows if we shall meet again
But when the morning chimes ring sweet again...

I'll be seeing
A katedrális harangjai ütöttek
És a szíveink énekeltek
Párizs bűvölete volt
Vagy az áprilisi hajnalé?
Ki tudja, hogy találkozunk-e újra
De amikor a reggel harangjai újra édesen csi
Kedvencnek jelölöm