Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - Love Song (2019)

In the car, in the car, in the backseat, I'm your baby
We go fast, we go so fast, we don’t move
I believe in a place you take me
Make you real proud of your baby
In your car, I'm a star and I'm
A kocsiban, a kocsiban, a hátsó ülésen, én vagyok a kedvesed
Gyorsan megyünk, olyan gyorsan megyünk, nem mozdulunk
Hiszek abban a helyben, ahová viszel engem
Igazán büszkévé tesz téged
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Voicenotes

Charlie Puth - I Warned Myself (2018)

I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health
You messed with my heart, now you're the reason why
Figyelmeztettem magam, hogy nem kellene a tűzzel játszanom
De elmondhatom, hogy újra megtenném
Nem bízok magamban, nem jó az egészségemnek
Szórakoztál a szívemmel, és most te vagy az ok
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Solarize

Capital Cities - Just Say When (2018)

Just say when
Just say when

Tell me what you're dreaming
I'll give you the meaning
Show me where it hurts
And I'll give you some healing
And I'll give you some healing

Just say when
If you
Csak mondd, hogy mikor
Csak mondd, hogy mikor

Mondd el, hogy mit álmodsz
Elárulom majd a jelentését
Mutasd meg, hogy hol fáj
És meggyógyítalak majd
És meggyógyítalak majd

Csak mo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Solarize

Capital Cities - Good Enough (2018)

Somebody figured out
You don't always win the crowd
So I single you out
Feels better when I think aloud

I know it's good enough
I know it's good enough

It's good enough for me now
It's good
Valaki rájött
Hogy nem mindig nyered meg a tömeget
Szóval kirekesztelek téged
Jobban érzem magam, amikor hangosan gondolkodom

Tudom, hogy ez elég jó
Tudom, hogy ez elég jó

Ez most
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Toxic Lovers

Mass Of Man - Toxic Lovers (2019)

I love her, she hates me
I think she's kinda crazy
I need attention now
Come on just give it baby
She needs me, denies it
She's just as sick as I am
We're so toxic, toxic in love

You're the o
Szeretem őt, ő utál engem
Szerintem kicsit őrült
Szükségem van most figyelemre
Gyerünk, csak figyelj rám baby
Szüksége van rám, de letagadja
Pont olyan beteg, mint én
Olyan mérgez
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

Easier

5 Seconds of Summer - Teeth (2019)

Some days, you're the only thing I know
Only thing that's burning when the nights grow cold
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you're a stranger in
Néha te vagy az egyetlen dolog amiről tudok
Az egyetlen dolog ami lángol amikor az éjszaka hideg
Képtelen félrenézni, képtelen félrenézni
Könyörgöm hogy maradj, könyörgöm hogy mara
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Not My Place

Lucid State - Not My Place (2018)

It's been quite a while
Since I've seen your smile
Is everything okay now?
I've see you've changed your style
I haven't seen these friends before
Sounds like you've got plenty more
Didn't think
Egész régen volt
Amikor utoljára láttam a mosolyod
Minden rendben van most?
Láttam, megváltozott a stílusod
Nem láttam ezeket a barátokat azelőtt
Úgy hangzik, jó sokat szereztél
Nem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

All Hope Is Gone

Slipknot - Dead Memories (2008)

Sitting in the dark, I can't forget
Even now, I realize the time I'll never get
Another story of the bitter pills of fate
I can't go back again, I can't go back again
But you asked me to love you
A sötétben ülök, nem tudok felejteni
Még most sem, szembesültem azzal az idővel, ami soha sem jön majd el
Egy újabb történet a végzet keserű tablettáiról
Nem eshetek vissza megint, n
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

One Desire

One Desire - Apologize (2017)

I'm livin' on the edge in the middle of a battlefield
I'm tryin' to stay alive somehow
Wrapped me in the flag
Sent me off to the great unknown
I am closing this distance between us
I gotta know w
A peremvidéken élek egy csatatér kellős közepén
Megpróbálok valahogy életben maradni
Csavarjatok be engem a zászlóba
Küldetek ki engem a nagyszerű ismeretlenbe
Lezárom ezt a távols
Kedvencnek jelölöm