';

Blutengel - Keine Ewigkeit (2002)

Keine Ewigkeit

Angol dalszöveg
Ich such dich in der Dunkelheit
Bitte nimm den Schmerz von mir
Es gibt keine Ewigkeit
Doch mein Herz zieht mich zu dir

Du wolltest nie ein Engel sein
Ich hab die Tränen nicht gesehen
Warum lässt du mich allein?
Warum kann ich nicht mit dir gehn?

Als meine Seele fast zerbrach
Kamst du aus der Dunkelheit
Du berührtest mich ganz zart
Nahmst all den Schmerz von mir
Du gabst meinem Leben Sinn
Gefühle, die ich nie gekannt
Wir beide flogen durch die Nacht
Voll von dunkler Leidenschaft

Doch wir haben nicht gesehen
Dass die Wirklichkeit uns jagt
Wir wollten fliehen, wollten weg
Doch wir waren viel zu schwach

Ich such dich in der Dunkelheit
Bitte nimm den Schmerz von mir
Es gibt keine Ewigkeit
Doch mein Herz zieht mich zu dir

Du wolltest nie ein Engel sein
Ich hab die Tränen nicht gesehen
Warum lässt du mich allein?
Warum kann ich nicht mit dir gehn?

Ich jage einsam durch die Nacht
Kann nicht glauben, dass du gingst
Der Schmerz umklammert fest mein Herz
Kann nicht atmen ohne dich
Was soll ich tun, wo soll ich hin?
Es gibt nichts was mich noch hält
Bevor der Schmerz mich ganz zerfrisst
Verlass ich diese Welt

Ich such dich in der Dunkelheit
Bitte nimm den Schmerz von mir
Es gibt keine Ewigkeit
Doch mein Herz zieht mich zu dir

Du wolltest nie ein Engel sein
Ich hab die Tränen nicht gesehen
Warum lässt du mich allein?
Warum kann ich nicht mit dir gehn?

Nem örökké

Magyar dalszöveg
Téged kereslek a sötétségben
Kérlek, vedd el tőlem a fájdalmat
Nincs örökkévalóság
De a szívem hozzád húz

Soha sem akartál angyal lenni
Nem láttam a könnyeket
Miért hagysz egyedül?
Miért nem mehetek veled?

Amikor a lelkem szinte megtört
Előjöttél a sötétségből?
Nagyon finoman megérintettél
Elvettél tőlem minden fájdalmat
Értelmet adtál az életemnek
Érzéseket, amiket soha sem ismertem
Mindketten keresztülrepültünk az éjszakán
Tele sötét szenvedéllyel

De nem láttuk
Hogy a valóság üldöz minket
Menekülni akartunk, el akartuk szökni
De túl gyengék voltunk

Téged kereslek a sötétségben
Kérlek, vedd el tőlem a fájdalmat
Nincs örökkévalóság
De a szívem hozzád húz

Soha sem akartál angyal lenni
Nem láttam a könnyeket
Miért hagysz egyedül?
Miért nem mehetek veled?

Magányosan üldözöm keresztül az éjszakán
Nem hiszem el, hogy elmentél
A fájdalom szorosan megragadja a szívemet
Nem tudok lélegezni nélküled
Mit kellene tennem, hová kellene mennem?
Nem maradt senki, aki ölelne engem
Mielőtt a fájdalom felfal engem
Elhagyom ezt a világot

Téged kereslek a sötétségben
Kérlek, vedd el tőlem a fájdalmat
Nincs örökkévalóság
De a szívem hozzád húz

Soha sem akartál angyal lenni
Nem láttam a könnyeket
Miért hagysz egyedül?
Miért nem mehetek veled?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek