Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Rain (2014)

Praise the white-handed queen
The gold and the green I give to her
From this broken heart
By nail and by tooth
The blood of my youth flows over her

Falling like the rain
Falling like the rain
Áldassék az ártatlan királynő
Az arany és zöld, amit odaadok neki
Ebből a megtört szívből
Foggal és körömmel
A fiatalságom vére elárasztja őt

Hull, mint az eső
Hull, mint az
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Oceania (2014)

From the ocean, we were washed up on the other shore
We didn't know where we'd been, or who we were before
We were two brothers and a sister with three poison hearts
We walked so close together, bu
Az óceánból, egy másik partra vetődtünk kimerülve
Nem tudtuk, hogy hol vagyunk, vagy ki voltunk azelőtt
Két fivér voltunk és egy nővér három mérgezett szívvel
Olyan közel sétáltu
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Surrender (2014)

Tonight they're calling out your name
A light across the river
They're coming for you
Let me in and I'll explain

So dark outside here
I'm afraid I'll disappear
I know you're in there
I sense
Ma este a nevedet kiáltják
Egy fény a folyó túloldalán
Érted jönnek
Engedj be és meg fogom magyarázni

Olyan sötét van odakint
Félek, hogy elveszek
Tudom, hogy ott vagy
Érzem a r
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Destroyer (2014)

This is a fantasy, projecting the vanity
A quiet delusion, controlling me
It took the best of me
Dissolving my sanity
A silent intrusion, destroying me

When night expires across this town
I'll
Ez egy fantázia, a hiúság kivetülése
Egy csendes csalódás, ami irányít engem
A legjobbat hozta ki belőlem
Lebontva az épelméjűségemet
Egy csendes behatolás, ami elpusztít engem

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Superstition (2014)

I walk out to the edge of the lake
Eyes following the water
As it washes my convictions away
He stops me when I’m starting to pray

He says
“Intuition is awakening suspicion.”
He says
Kisétálok a tó szélére
A szememmel követem a vizet
Ahogy elmossa a meggyőződéseimet
Megállít engem, amikor imádkozni kezdek

Azt mondja
"A ráérzés ébredő gyanakvás."
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Diaries (2014)

Away from you
The light moves out of view
I'll wait for you
We'll drive where we always do

Over the roads like the blood in our veins
Lines that were broken are now the same
It feels so famili
Távol tőled
A fény eltűnik a szem elől
Várni fogok rád
Oda autózunk majd, ahová mindig szoktunk

Az utakra, amik olyanok, mint az ereinkben a vér
Vonalak, amik megtörtek most megint u
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Divide (2014)

Tides of glass, return to ash
In the dawn, we follow the path away from the sun
Shadows cast in wake of the past
Reaching out, into the dark and out of the light

Crawling underneath our feet
A
Az üveghullámok, porrá lesznek
Hajnalban, követjük a nap elől vezető ösvényt
A múlt ébredésében árnyak vetülnek
A kezemet nyújtom a sötétbe a fényről

A lábaink alatt csordog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Born Like This (2003)

It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this
Like this

The time has come to change this
To stretch the thought a mile
We’ve lost that kind of spirit

We wa
Nem az, amit elvettem tőled
Nem az, amit elloptam
Így születünk
Így

Eljött az ideje, hogy megváltoztassuk
Hogy mérföldnyire nyújtsuk a gondolatot
Elvesztettük azt a fajta szellemet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Now Or Never (2003)

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

We have no use
For the truth
And now’s the time for us to lose
Who we are and
Ebben az időben szeretünk
Vagy itt ülünk gondolkozva,
Miért nem forog a Föld?
Most vagy soha

Nincs hasznunk
Az igazságból
És most van itt az idő veszíteni
Kik vagyunk és hogyan pr
Kedvencnek jelölöm