Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - Sometimes (1999)

You tell me you're in love with me
Like you can't take your pretty eyes away from me
It's not that I don't want to stay
But every time you come too close I move away

I wanna believe in everythin
Azt mondod szerelmes vagy belém
Mintha nem tudnád levenni rólam a szép szemed
Nem mintha nem akarnék maradni,
De minden alkalommal mikor túl közel jössz, hátrébb lépek

Hinni akarok mi
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Britney

Britney Spears - Overprotected (2001)

I need time (time)
Love
Joy (joy)
I need space
Love
I need me
(Action!)

Say hello to the girl that I am!
You're gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to lear
Időre van szükségem (időre)
Szeretetre
Örömre (örömre)
Szükségem van távolságra
Szeretetre
Szükségem van magamra
(Felvétel!)

Köszönj a lánynak, aki vagyok!
Látnod kell az
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Oops!... I Did It Again (2000)

I think I did it again
I made you believe we're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typica
Azt hiszem megint megtettem
Elhitettem veled, hogy többek vagyunk csupán barátoknál
Oh bébi
Talán fellángolásnak tűnt
De ez nem azt jelenti, hogy komolyan gondoltam
Mert elment a józan
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Lucky (2000)

This is a story about a girl named Lucky…

Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup, perfect smile
It's you they're all waiting for
They go…
"Isn't s
Ez a történet egy Szerencsés nevű lányról szól..

Korán reggel, felébred
Kopp, kopp, kopognak az ajtón
Itt az idő sminkelni, tökéletes mosoly
Te vagy az, akire mindannyian várnak
A
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Britney

Britney Spears - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman (2001)

I used to think
I had the answers to everything,
But now I know
That life doesn't always go my way
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize...

I'm not a girl,
Not yet a woman
Régebben azt hittem
Mindenre van válaszom,
De most már tudom
Az élet nem mindig olyan, amilyennek én akarom
Úgy érzem megragadtam a közepén
És akkor rájöttem...

Nem vagyok kislány
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

In The Zone

Britney Spears - Everytime (2003)

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And ever
Vegyél észre
Fogd meg a kezem
Miért vagyunk
Idegenek mikor
A szerelmünk erős
Miért élj tovább nélkülem?

Minden alkalommal mikor megpróbálok repülni
Leesem a szárnyaim nélkül
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

One Direction - Rock Me (2012)

Do you remember summer '09?
Wanna go back there every night,
Just can't lie, was the best time of my life,
Lying on the beach as the sun blew out,
Playing this guitar by the fire too loud,
Oh my,
Emlékszel még 2009 nyarára?
Minden este vissza akarok oda menni
Nem tudok hazudni, az volt életem legjobb időszaka
Fekszünk a parton és nézzük a naplementét
Játszom a gitáromon a tűz
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Age of Plastic

The Buggles - Video Killed the Radio Star (1980)

I heard you on the wireless back in 52
lying awake intent a tuning in on you
if I was young it didn't stop you coming through


They took the credit for your second symphony
re-written by machin
52-ben téged adtak a rádióban
Ébren feküdtem azért, hogy hallgathassalak
A fiatalságom nem akadályozott meg téged abban, hogy át gyere

Ők fizették a második dalodat
Amit átírtak e
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Free the Universe

Major Lazer ft. Amber - Jessica (2012)

My bathing suit is drying on the porch
My mother is crying upstairs
It’s Badman, you’re Badman
And all I want is my Jessica
My Jessica, my Jessican
My Nezican, my Nezican
Mine mine mine mine
A fürdőruhám… szárad a verandán
Az anyám… sír az emeleten
Ez egy rossz ember, te egy rossz ember vagy
Én nem akarok semmi mást, csak Jessicát
Az én Jessicám, az én Jessicám
Az e
Kedvencnek jelölöm