';

(G)I-DLE - Don't Text Me (2018)

Don't Text Me

Angol dalszöveg
It’s even worse today
I can’t sleep, I’m tossing and turning
How can you text me like that?
As if everything’s ok, you say hello
A relationship that I thought I’d never have again
Was it just a joke to you?
All the sighs and the endings that I spit out
Do you not know?
I’m getting angry at your text
Maybe I didn’t know you as well as I thought I did
But I don’t wanna know anymore
Cuz our time together has stopped at that place, at that time

Like nothing special, we became strangers
Now everything has changed
We’ve frozen in place
Don’t text me

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

Random messages late at night
Why are you asking what I’m doing
Should’ve been good to me while you had me, am I that easy?
Now stop and wake up

Like nothing special, we became strangers
Now everything has changed
We’ve frozen in place
Don’t text me

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

I liked it too when I was the only in your eyes
Seeing how easy it is for you
To talk about something so hard
I guess you’re really over me
It hurt but I don’t wanna erase the memories
So even though you were a jerk, I don’t hate you
So I won’t reply
Just pass over me as a beautiful memory

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

Ne írj

Magyar dalszöveg
Mára még rosszabb
Nem tudok aludni, csak forgolódom
Hogy írhatsz ilyeneket nekem?
Mintha minden rendben lenne, köszönsz
Egy kapcsolat, amiről azt gondoltam, már nem lesz
Csak egy vicc volt számodra?
Minden sóhaj, és a vég, amit ennek szántam?
Hát nem tudod?
Az üzenetedtől dühös leszek
Talán nem ismertelek annyira, mint hittem
De már nem is akarlak
Mert a kettőnk ideje megállt akkor, abban a pillanatban

Mintha semmi különös nem lenne, idegenekké váltunk
Most minden megváltozott
Megfagytunk, itt helyben
Ne írj

Ó, soha, nem akarok válaszolni
Mit akarsz még tőlem?
Nem akarom tudni, hogy érzel
Kérlek törölj ki engem, és a telefonszámom

Áljj meg, hogy a jó emlékek megmaradjanak
Búcsúzz el azoktól az érzésektől
Visszamegyek, ha már nem leszel ott
Ne írj, viszlát

Jó volt akkor
De az már a múlt
Csak éljünk külön

Véletlenszerű üzenetek késő este
Miért kérdezed, hogy mit csinálok?
Nem akkor kellett volna törődnöd velem, mikor ott voltam veled, ilyen egyszerű lennék?
Fejezd be és kelj fel

Mintha semmi különös nem lenne, idegenekké váltunk
Most minden megváltozott
Megfagytunk, itt helyben
Ne írj

Ó, soha, nem akarok válaszolni
Mit akarsz még tőlem?
Nem akarom tudni, hogy érzel
Kérlek törölj ki engem, és a telefonszámom

Áljj meg, hogy a jó emlékek megmaradjanak
Búcsúzz el azoktól az érzésektől
Visszamegyek, ha már nem leszel ott
Ne írj, viszlát

Jó volt akkor
De az már a múlt
Csak éljünk külön

Tetszett, mikor én voltam neked egyedül
De látván, hogy neked milyen egyszerű
Valami nehézről beszélni
Azt hiszem, már túl vagy rajtam
Fáj, de nem akarom kitörölni az emlékeim
Még ha egy s*ggfej is voltál, nem utállak
Ezért nem fogok válaszolni
Csak hagyj el, mint egy gyönyörű emlék

Ó, soha, nem akarok válaszolni
Mit akarsz még tőlem?
Nem akarom tudni, hogy érzel
Kérlek törölj ki engem, és a telefonszámom

Áljj meg, hogy a jó emlékek megmaradjanak
Búcsúzz el azoktól az érzésektől
Visszamegyek, ha már nem leszel ott
Ne írj, viszlát

Jó volt akkor
De az már a múlt
Csak éljünk külön
Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek