The Living Tombstone - No Mercy (2017)

No Mercy

Angol dalszöveg
This is the worst team I have ever played with in my life
When we finally get on the point, everyone dies
I understand that every now and then a team won't click
When it comes to you, I don't think I can sympathize

You should've picked Mercy
You should've picked any kind of support
We ended up losing, and it's all your fault
You should learn how this game works
You should've been helping—

If you like Mercy so much, why don't you just marry her?

So you're the type that gets on mic and tries to lecture me
You're the most useless person we have on our team
I've never seen anybody rage quit as hard as you
Maybe you should go back to playing Team Fortress 2

I'm not gonna be Mercy
I'm not gonna be any kind of support
We ended up losing, and you got all mad
Your tears are what I live for
You should've been Mercy
I'm not gonna be any kind of support
We ended up losing, and it's all your fault
Your tears are what I live for

Maybe I'll be Tracer
I'm already Tracer
What about Widowmaker?
I'm already Widowmaker
I'll be Bastion
Nerf Bastion
You're right. So, Winston
I wanna be Winston
I guess I'll be Genji
I'm already Genji
Then I'll be McCree
I already chose McCree
I have an idea
What's your idea?
You should be...
I'm not gonna be Mercy

You should've picked Mercy
I'm not gonna be any kind of support
We ended up losing, and it's all your fault
Your tears are what I live for
I'm not gonna be Mercy
You should've picked any kind of support
We ended up losing, and you got all mad
You should learn how this game works

Nincs Mercy*

Magyar dalszöveg
Ez a legrosszabb csapat, amivel életemben játszottam
Mikor végre elérünk a ponthoz, mindenki meghal
Megértem, hogy nem mindig tudunk együtt működni
De mikor rólad van szó
Kétlem, hogy együtt tudok érezni

Mercy-t kellett volna választanod
Vagy bármilyen fajta support* karaktert
Veszítettünk, és ez mind csak a te hibád
Megkéne tanulnod játszani
Segítened kellett volna

Ha ennyire szereted Mercy-t miért nem veszed feleségül?

Szóval te ez a típus vagy aki mikrofont ragad és próbál kioktatni
Te vagy a leghaszontalanabb ember a csapatunkban
Soha nem láttam még valakit olyan gyorsan idegrohamot kapni, mint téged
Talán visszakéne menned Team Fortress 2-val játszani

Nem leszek Mercy-vel
Nem fogok semmilyen support karakterrel játszani
Veszítettünk, és teljesen ideges lettél
A könnyeidért élek
Mercy-t kellet volna választanod
Nem fogok semmilyen support karakterrel játszani
Veszítettünk, és ez mind csak a te hibád
A könnyeidért élek

Talán leszek Tracer-rel
Én vagyok már Tracer-rel
És mi van Widowmaker-rel?
Már én vagyok Widowmaker
Akkor leszek Bastion
Nerf* Bastion
Igazad van szóval, Winston
Én akarok Winston-nal lenni
Akkor azt hiszem leszek Genji-vel
De én vagyok már Genji-vel
Akkor leszek McCree-vel
Már kiválasztottam McCree-t
Van egy ötletem
Mi az ötleted?
Lehet hogy...
Nem leszek Mercy-vel

Mercy-t kellett volna választanod
Nem fogok semmilyen support karakterrel játszani
Veszítettünk, és ezt mind csak a te hibád
A könnyeidért élek
Nem leszek Mercy-vel
Nem fogok semmilyen support karakterrel játszani
Veszítettünk, és teljesen ideges lettél
Megkéne tanulnod játszani
dontleanonme
Fordította: dontleanonme
Mercy* - nem a kegyelemre utal, hanem az Overwatch nevű játékból, Mercy karakterre
support*- támogató karakter a játékokban
nerf*- mikor gyengítenek egy karaktert a játékban

Ajánlott dalszövegek