Rebecca Ferguson - Rollin' (2013)

Rollin'

Angol dalszöveg
I'm just a woman who does everything she can
Always been there, looking after her man.
I wash away your dishes, put them in their place.
Sacrifice my life to raise the kids we made.
So when you're sad just hold her hand and think of me
And when the sun has had her way, dried all you can see
When you realize it's all built on lies don't come running back to me
Cause I'll be gone, like the rolling sea.
I compare myself as I look upon my scars,
The ones that you held babe as I was carrying your child's weight
Try and wash away all my flaws
But what difference does it make?
So when you're sad just hold her hand and think of me
And when the sun has had her way, dried all we can see
When you realize it's all built on lies don't come running back to me
Cause I'll be gone, I'll be gone, like the rolling sea.
Just like the rolling sea.
So when you're sad just hold her hand and think of me
Just when the sun has had her way, dried all we can see
When you realize it's all built on lies don't come running, running back to me
Cause I'll be gone, I'll be gone
Like the rolling sea.

Hullámzó

Magyar dalszöveg
Én csak egy nő vagyok, aki mindent megtesz, amit csak tud.
Mindig ott volt, vigyázott a férfira.
Elmosogatom az edényeidet, a helyükre teszem őket.
Feláldozom az életemet, hogy felneveljem a gyerekeinket.
Amikor szomorú vagy, csak fogd a kezét, és gondolj rám
És amikor a nap már a maga útját járja, kiszárad minden, amit látni lehet
Amikor rájössz, hogy az egész hazugságra épül, ne rohanj vissza hozzám
Mert eltűnök, mint a hullámzó tenger.
Meghasonlók, ahogy a hegeimre nézek,
Azokra, melyeket tőled kaptam, amikor a gyermeked súlyát cipeltem.
Próbálom lemosni a hibáimat
De mit számít ez?
Amikor szomorú vagy, csak fogd a kezét, és gondolj rám
És amikor a nap már a maga útját járja, kiszárad minden, amit látni lehet
Amikor rájössz, hogy az egész hazugságra épül, ne rohanj vissza hozzám
Mert eltűnök, mert eltűnök, mint a hullámzó tenger.
Csak mint a hullámzó tenger
Amikor szomorú vagy, csak fogd a kezét, és gondolj rám
Csak amikor a nap már a maga útját járja, kiszárad minden, amit látni lehet
Amikor rájössz, hogy az egész hazugságra épül, ne rohanj vissza hozzám
Mert eltűnök, mert eltűnök, mint a hullámzó tenger
Mint a hullámzó tenger
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek