Magyar Dalszöveg

There’s a stranger in my bed
There’s a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a mini-bar
DJs passed out in the yard
Barbies on the barbecue
Is this a hickey or a bruise

Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a blacktop blur
But I’m pretty sure
It ruled
Damn

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke a law
Always say we’re gonna stop
This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don’t know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a blacktop blur
But I’m pretty sure
It ruled
Damn

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke a law
Always say we’re gonna stop
This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
This Friday night

TGIF TGIF TGIF TGIF TGIF TGIF TGIF

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke a law
Always say we’re gonna stop
This Friday night
Do it all again

Egy idegen van ágyamban
Dobogás van a fejemben
Csillám van az egész szobában
Rózsaszín flamingók a medencében
Olyan szagom van, mint egy minibárnak
DJ-k elájultak az udvaron
Barbik a nyárson
Ez itt egy nyak kiszívás vagy zúzódás?

Képek a tegnap estéről
Interneten kötöttek ki
Elcsesztem
Nos, hát
Ez egy fekete elmosódás
De egészen biztos vagyok benne
Bejött
Átkozott

Múlt Péntek este
Igen, az asztalokon táncoltunk
És túl sokat feleseztünk
Azt hiszem, csókolóztunk, de elfelejtettem
Múlt Péntek este
Igen, kimerítettük a hitelkártyáinkat
Aztán kirúgtak a bárból
Szóval nekivágtunk a körútnak

Múlt Péntek este
Elmentünk sávozni a parkban
Fényszóró tompítás a sötétben
Aztán volt egy hármas
Múlt Péntek este
Igen, azt hiszem, megszegtünk egy törvényt
Mindig mondjuk, hogy abbahagyjuk
Ezen a péntek estén
Újra csináljuk az egészet
Ezen a péntek estén
Újra csináljuk az egészet

Próbálom összekötni a pontokat
Nem tudom, mit mondjak a főnökömnek
Szerintem a város elvontatta az autómat
A csillár a padlón van
Elszakítottam a kedvenc parti ruhámat
Szavatolják a letartóztatásom
Azt hiszem, szükségem van egy gyömbérsörre
Ez egy ilyen epikus bukás volt

Képek a tegnap estéről
Interneten kötöttek ki
Elcsesztem
Nos, hát
Ez egy fekete elmosódás
De egészen biztos vagyok benne
Bejött
Átkozott

Múlt Péntek este
Igen, az asztalokon táncoltunk
És túl sokat feleseztünk
Azt hiszem, csókolóztunk, de elfelejtettem
Múlt Péntek este
Igen, kimerítettük a hitelkártyáinkat
Aztán kirúgtak a bárból
Szóval nekivágtunk a körútnak

Múlt Péntek este
Elmentünk sávozni a parkban
Fényszóró tompítás a sötétben
Aztán volt egy hármas
Múlt Péntek este
Igen, azt hiszem, megszegtünk egy törvényt
Mindig mondjuk, hogy abbahagyjuk
Ezen a péntek estén
Újra csináljuk az egészet
Ezen a péntek estén
Újra csináljuk az egészet

TGIF TGIF TGIF TGIF TGIF TGIF TGIF

Múlt Péntek este
Igen, az asztalokon táncoltunk
És túl sokat feleseztünk
Azt hiszem, csókolóztunk, de elfelejtettem
Múlt Péntek este
Igen, kimerítettük a hitelkártyáinkat
Aztán kirúgtak a bárból
Szóval nekivágtunk a körútnak

Múlt Péntek este
Elmentünk sávozni a parkban
Fényszóró tompítás a sötétben
Aztán volt egy hármas
Múlt Péntek este
Igen, azt hiszem, megszegtünk egy törvényt
Mindig mondjuk, hogy abbahagyjuk
Ezen a péntek estén
Újra csináljuk az egészet
Ezen a péntek estén
Újra csináljuk az egészet