Loreen - Euphoria (2012)

Euphoria

Angol dalszöveg
Euphoria

Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door…
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you…

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up

We are here, we’re all alone in our own Universe,
We are free, where everything’s allowed and love comes first,

Forever and ever together, we sail into infinity,
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity.

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up

Forever we sail into infinity,
We’re higher, we’re reaching for divinity…

Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria...
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up

Euphoria

Magyar dalszöveg
Eufória

Miért, miért nem tart ez az érzés örökké?

Ma este, a ma este örökkévalósága egy nyitott ajtó…
Ne, soha nem hagyd abba, amit csinálsz

Ne menj el, mert téged szívlak be minden lélegzetvételemmel…

Eufória
Örökké, meg az idők végezetéig
Mostantól csak te meg én
Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé
Eufória
Egy végetnemérő mestermű
Egy dobogó szerelem a szívem közepében
Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé

Itt vagyunk, egyedül vagyunk a mi saját
Univerzumunkban
Szabadok vagyunk, ahol minden megengedett, és a szerelem van mindenek felett
Együtt örökkön-örökké, ahogy vitorlázunk a végtelenben
Egyre magasabbra, és magasabbra törünk, hogy elérjük az istenségeket

Eufória
Örökké, meg az idők végezetéig
Mostantól csak te meg én
Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé
Eufória
Egy végetnemérő mestermű
Egy dobogó szerelem a szívem közepében
Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé

Örökké, elvitorlázunk a végtelenségbe
Magasabbra törünk, hogy elérjük az istenségeket

Eufória
Örökké, meg az idők végezetéig
Mostantól csak te meg én
Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé
Eufória
Egy végetnemérő mestermű
Egy dobogó szerelem a szívem közepében
Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek