';

Joan Jett & The Blackhearts - I Love Rock 'n' Roll (1981)

I Love Rock 'n' Roll

Angol dalszöveg
I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must 'a been about seventeen
The beat was going strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long

Till he was with me, yeah me
An' I could tell it wouldn't be long

Till he was with me, yeah me singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
OW..
He smiled so I got up an' asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home
where we can be alone

An' next we were movin' on
He was with me, yeah me

Next we were movin' on
He was with me, yeah me, singin'


I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Ow..

Said can I take you home where we can be alone

Next we'll be movin' on
He was with me, yeah me
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song

Yeah with me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

I Love Rock 'n' Roll

Magyar dalszöveg
Láttam táncolni a zenegépnél

Tudtam, hogy úgy tizenhét körül lehet
Az ütem felerősödött
Amikor elindult a kedvenc számom
És látszott, hogy nem fog sokáig tartani
Az, hogy velem van, igen velem
És látszott, hogy nem fog sokáig tartani
Az, hogy velem van, igen velem, ének

Szeretem a Rock N’ Roll-t
Úgyhogy dobj be még egy tízcentest abba a zenegépbe bébi
Szeretem a Rock N’ Roll-t
Szóval gyere és használd ki az alkalmat arra, hogy táncolj velem
Ó..
Rám mosolygott, szóval felálltam megkérdezni a nevét
Azt mondta az úgysem számít
Mert a nevek mindig ugyanolyanok

Kérdeztem, hogy hazavihetem-e,
ahol kettesben lehetnénk

Aztán továbbléptünk
Ő pedig velem volt, igen velem

Aztán továbbléptünk
Ő pedig velem volt, igen velem, ének

Szeretem a Rock N’ Roll-t
Úgyhogy dobj be még egy tízcentest abba a zenegépbe bébi
Szeretem a Rock N’ Roll-t
Szóval gyere és használd ki az alkalmat arra, hogy táncolj velem
Ó..

Kérdeztem, hogy hazavihetem-e,
ahol kettesben lehetnénk

Majd továbblépünk
Ő pedig velem volt, igen velem
És tovább fogunk lépni
Meg el fogjuk énekelni azt a régi ismerős számot
Igen velem, ének

Szeretem a Rock N’ Roll-t
Úgyhogy dobj be még egy tízcentest abba a zenegépbe bébi
Szeretem a Rock N’ Roll-t
Szóval gyere és használd ki az alkalmat arra, hogy táncolj velem
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek