';

Enter Shikari - Destabilise (2010)

Destabilise

Angol dalszöveg
Today for the very first time
We started planning out the ultimate crime
Locking together to destroy this cold stasis
Rory C what’s your thesis? ‘I don’t f-cking believe this’
Institutions are established and invested
Pause to ask ‘are they tried and tested’?

No; just forced fed and digested.
It’s about time we damn contested.

You can’t stain us
You can’t contain us
You cant destabilise, divide or label us

You can’t stain us
You can’t contain us
You cant destabilise
distabilise

Now they’re cracking under pressure from our force
Cos we know
That we don’t belong here
So we’re rising through the stubborn assault course
But we’re stuck in the middle
Cos we don’t belong here
We don’t belong here
We don’t belong here
Our minds our dormant and static

Don’t ever respect conventional thought without reason

We need to f-cking erupt

Corrupted f-cking tyrants, instigating violence,
This sporadic discordance will find maximum assurance

Now they’re cracking under pressure from our force
Cos we know
That we don’t belong here
So we’re rising through the stubborn assault course
But we’re stuck in the middle
Cos we don’t belong here
Now they’re cracking under pressure from our force
And we don’t belong here
So we’re rising through the stubborn assault course

This is the calm before the storm
One last siege to break the norm
So i can lie here on the floor
beside you

No one owns the oceans
No one owns the mountains
No one owns us
No one owns us
We’ve all inherited this world

We need to f-cking erupt
Cos this earth is ours
We need to f-cking erupt
Yeah!

Now they’re cracking under pressure from our force
Cos we know
That we don’t belong here
So we’re rising through the stubborn assault course
Cos we don’t belong here
Now they’re cracking under pressure from our force
And we don’t belong here
So we’re rising through the stubborn assault course
Cos we don’t belong here

This is the calm before the storm
One last siege to break the norm
So i can lie here on the floor
beside you.

Destabilise

Magyar dalszöveg
Ma először
Elkezdtük tervezni a végső gaztettet

Együtt csuknak le minket, mert meg akartuk szüntetni ezt az üres pangást
Mi a véleményed Rory C? „Kibaszottul nem hiszem el”
A felépített intézményekbe túl sokat fektettek bele
Megáll csak azért, hogy megkérdezze „Ezek le lettek tesztelve?”
Nem; de ehetőek és enni pedig muszáj.
Eljött az idő, amikor fel kell lázadni

Nem tudsz megrontani minket
Nem tudsz feltartóztatni minket
Nem tudsz destabilizálni, megosztani, vagy beskatulyázni minket
Nem tudsz megrontani minket
Nem tudsz feltartóztatni minket
Nem tudsz minket destabilizálni
destabilizálni

Most majd beleroppannak abba a nyomásba, amit rájuk gyakorlunk
Mert mi tudjuk,
Hogy nem tartozunk ide
És a támadás során majd átlépjük a korlátainkat
De elakadtunk félúton
Mert mi nem tartozunk ide
Nem tartozunk ide
Nem tartozunk ide
A higgadt elménk, és a bennünk rejlő lehetőségek felhatalmaznak minket arra,
Hogy ok nélkül soha ne tiszteljünk olyan eszméket, amiket mások próbálnak meg ránk tukmálni
Kibaszottul ki kell törnünk

Korrupt kibaszott zsarnokok, felbujtanak minket az erőszakra
Az elhintett visszásságok bebiztosítják a következményeket

Most majd beleroppannak abba a nyomásba, amit rájuk gyakorlunk
Mert mi tudjuk,
Hogy nem tartozunk ide
És a támadás során majd átlépjük a korlátainkat
De elakadtunk félúton
Mert mi nem tartozunk ide
Most majd beleroppannak abba a nyomásba, amit rájuk gyakorlunk
Mert mi nem tartozunk ide
És a támadás során majd átlépjük a korlátainkat

Ez a vihar előtti csend
Ez az utolsó ostrom a normák ellen
Szóval, ha az kell, akkor itt fogok feküdni veled a padlón

Senki sem birtokolhatja az óceánokat
Senki sem birtokolhatja a hegyeket
Senki sem birtokolhat minket
Senki sem birtokolhat minket
A földet nem apáinktól örököltük, hanem az unokáinktól kaptuk kölcsön
Szükségünk van egy kibaszott kitörésre
Mert ez a föld a miénk
Kibaszottul ki kell törnünk
Igen!

Most majd beleroppannak abba a nyomásba, amit rájuk gyakorlunk
Mert mi tudjuk,
Hogy nem tartozunk ide
És a támadás során majd átlépjük a korlátainkat
Mert mi nem tartozunk ide
Most majd beleroppannak abba a nyomásba, amit rájuk gyakorlunk
Mert mi nem tartozunk ide
És a támadás során majd átlépjük a korlátainkat
Mert mi nem tartozunk ide

Ez a vihar előtti csend
Ez az utolsó ostrom a normák ellen
Szóval, ha az kell, akkor itt fogok feküdni veled a padlón
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek