Bridgit Mendler - Ready Or Not (2012)

Ready Or Not

Angol dalszöveg
I'm the kinda girl who doesn't say a word,
Who sits at the curb and waits for the world
But I'm about to break out, about to break out
I'm like a crook tonight

I caught you staring at me and I was thinking clearly
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
And I'm kinda shy but you're super fly yeah I could be your kryptonite

Like ohh ohh ohh
Light my heart up baby like a matchstick
And hit the gas quick

Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Ready or not
Ready or not

Hello my name is... (Bridgit)
Nice to meet you
I think you're famous
Where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate
Livin' like a fairytale
We could have a palace right next to Oprah
37 cars and a yacht down in Boca
Take me away wherever you say
Yeah we could be setting sail

Like ohh ohh ohh
Light my heart up baby like a matchstick
And hit the gas quick

Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Ready or not
Ready or not, not

Ready or not here I come here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not here I come boy it's on

Ready or not here I come here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not here I come boy it's on

Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you

Ready or not (you're like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not (here I come)
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Ready or not!

Ready Or Not

Magyar dalszöveg
Én az a fajta lány vagyok aki nem szól egy szót sem,
Aki csak ül a járda szélén és vár a világra
De épp készülök kitörni, készülök kitörni
Olyan vagyok, mint egy rabló ma este

Láttam, ahogy engem bámulsz és tisztán láttok mindent
És most olyan vagyok, mint egy méhecske és mézre vadászom
És kissé félénk vagyok, de te nagyon dögös vagy igen én lehetnék a kryptonitod

Azt mondom oh oh oh
Meggyújtod a szívem, mint egy gyufaszálat
És a gázra taposol gyorsan

Kész vagy, vagy sem
Én itt jövök
Merre vagy?
Fiatal még az este
A tömegben hangos a zene, de én megtalállak
Kész vagy, vagy sem
Én itt jövök
Tetszik az arcod
Tetszik a dalom?
Csak énekeld, hogy la la la la la la és én megtalállak
Kész vagy, vagy sem
Kész vagy, vagy sem

Szia, a nevem... (Bridgit)
Örülök, hogy megismertelek
Azt hiszem híres vagy
Hol láttalak már?
Te leszel az én Vilmosom, én leszek a te Katalinod
Úgy élhetnénk, mint egy tündérmesében
Lehetne egy palotánk pont Oprah-é mellett
37 kocsink és egy jachtunk Bocában
Vigyél el magaddal bárhová
Igen felhúzhatnánk a vitorlákat

Azt mondom oh oh oh
Meggyújtod a szívem, mint egy gyufaszálat
És a gázra taposol gyorsan

Kész vagy, vagy sem
Én itt jövök
Merre vagy?
Fiatal még az este
A tömegben hangos a zene, de én megtalállak
Kész vagy, vagy sem
Én itt jövök
Tetszik az arcod
Tetszik a dalom?
Csak énekeld, hogy la la la la la la és én megtalállak
Kész vagy, vagy sem
Kész vagy, vagy sem, sem

Kész vagy, vagy sem én itt jövök, én itt jövök
Olyan vagy, mint a friss levegő a tüdőmnek
Te és én táncolunk majd éjszakától hajnalig
Kész vagy, vagy sem én itt jövök, kezdődik

Kész vagy, vagy sem én itt jövök, én itt jövök
Olyan vagy, mint a friss levegő a tüdőmnek
Te és én táncolunk majd éjszakától hajnalig
Kész vagy, vagy sem én itt jövök, kezdődik

Kész vagy, vagy sem
Én itt jövök
Merre vagy?
Fiatal még az este
A tömegben hangos a zene, de én megtalállak
Kész vagy, vagy sem
Én itt jövök
Tetszik az arcod
Tetszik a dalom?
Csak énekeld, hogy la la la la la la és én megtalállak

Kész vagy, vagy sem (Olyan vagy, mint a friss levegő a tüdőmnek)
Kész vagy, vagy sem (én itt jövök)
Kész vagy, vagy sem
Kész vagy, vagy sem
Kész vagy, vagy sem
Kész vagy, vagy sem
Kész vagy, vagy sem
Kész vagy, vagy sem!
szviky
Fordította: szviky
Bridgit Mendler bemutatkozó lemezének nagy slágere a Ready Or Not. Nekem tetszik. :)

Ajánlott dalszövegek