Lana Del Rey - Yosemite (2021)

Yosemite

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Seasons may change
But we won't change
Isn't it sweet how we know that already?
Winter to spring
Spring back to fall
Isn't it cool how nothing here changes at all?

[Pre-Chorus]
You make me feel I'm invincible
Just like I wanted
No more candle in the wind
It's not like I'm invisible
Not like before when I was burning at both ends

[Chorus]
We did it for fun, we did it for free
I did it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons

[Verse 2]
Seasons may change
But we won't change
Isn't it strange how different we are from all of our friends?
Seasons will turn
The world, it will turn
The only thing we'll turn is the pages of all of the poems we burned
[Pre-Chorus]
Honey, you made me feel I'm invincible
It's just like I wanted
No more candle in the wind
It's not like I'm invisible
Like I was before, no more burning at both ends

[Chorus]
Now I do it for fun, I do it for free
I do it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons

[Bridge]
I remember watching How Green Was My Valley
Then I was thinking
"How deep was the canyon that you came from?"
Television static was quite overwhelming
Was it because of the cabin and the candles in the wind?

[Chorus]
We've done it for fun, we've done it for free
I showed up for you, you showed up for me
We did it for the right reasons
We did it for fun, we did it for free
[Outro]
When I was young 'til eternity
I'll do it for the right reasons
Withstanding all the time, changes, and seasons
Right reasons

Yosemite

Magyar dalszöveg
Az évszakok változhatnak
De mi nem fogunk változni
Nem édes az, hogy hogyan tudjuk már most?
Télből tavasz
Tavaszból vissza őszbe
Nem szuper, hogy semmi nem változik itt?

Legyőzhetetlennek érzem magam miattad
Pont ahogy akartam
Többé már nem gyertya a szélben*
Nem mintha láthatlan lennék
Nem úgy, mint amikor mindkét végéről égtem

A szórakozásért csináltuk, a szabadságért csináltuk
Én miattad csináltam, te miattam csináltad
Megfelelő okokból tettük
Megfelelő okokból tettük

Az évszakok változhatnak
De mi nem fogunk megváltozni
Nem furcsa, hogy mennyire különbözünk a barátainktól?
Az évszakok fordulni fognak
A világ, fordulni fog
Az egyetlen dolog amit mi forgatunk, azok az általunk elégetett versek lapjai

Édes, legyőzhetetlennek érzem magam miattad
Pont, ahogy akartam
Többé már nem gyertya a szélben
Nem mintha láthatlan lennék
Mint ami ezelőtt voltam, már nem égek mindkét végén

Most a szórakozásért csinálom, a szabadságért csinálom
Miattad csinálom, te miattam csináltad
Megfelelő okokból tettük
Megfelelő okokból tettük

Emlékszem, mikor a How Green Was My Valley*-t néztem
Aztán gondolkodtam
"Mlyen mély volt a kanyon ahonnan jöttél?"
A televízió statikája elég nyomasztó volt
Talán a faház miatt és a szélben lévő gyertyák miatt volt?

A szórakozásért csináljuk, a szabadságért csináljuk
Megjelentem neked, te megjelentél nekem
Megfelelő okokból tettük
A szórakozásért csináltuk, a szabadságért csináltuk

Amikor az örökkévalóságig fiatal voltam
A megfelelő okokért fogom tenni
Ellenállva az időnek, változásnak és évszakoknak
Megfelelő okok
alice.
Fordította: alice.
*Mariners Apartment Complex című számában hangzott el az "I ain't no candle in the wind" kifejezés, ez arra utal.
*Hová lettél drága völgyünk? 1941-es amerikai film.

Ajánlott dalszövegek