';

Destiny's Child - Say My Name (2000)

Say My Name

Angol dalszöveg
Say My Name
[1] - Say my name, say my name
When no one is around you, say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, you ain't callin' me baby
Why the sudden change?

Say my name, say my name
If no one is around you, say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain't callin' me baby
Better say my name
[Beyonce:]
Remember the other day
I would call, you would say
"Baby, how's your day?"
But today, it ain't the same
Every other word is "Uh huh", "Yeah, okay"
Could it be that you are at the crib with another lady If you took it there
First of all, let me say
I am not the one to sit around and be played
So prove yourself to me
I'm the girl that you claim
Why don't you say the things that you said to me yesterday

[2] - I know you say that I am assuming things
Somethings going down, that's the way it seems
Shouldn't be no reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
Cause I know how you usually do
Where you're saying everything to me times two
Why can't you just tell the truth
If somebody's there, just tell me who
[Beyonce:]
What is up with this
Tell the truth, who you wit'
How would you like it if I came over with my clique
Don't try and change it now
See you've gotta bounce
When two seconds ago, said you just got in the house
It's hard to believe that you are at home by yourself
When I just heard the voice, heard the voice of someone else
Just this question why do you feel you have to lie?
Gettin caught up in your game
When you can not say my name

Say My Name

Magyar dalszöveg
Mondd ki a nevemet
Mondd ki a nevemet, mondd ki a nevemet, Ha úgysincs senki ott veled, mondd, hogy bébi, én annyira szeretlek
Ha nem csak eljátszod az érzéseidet
Mondd ki a nevemet, mondd ki a nevemet
Kissé gyanúsan viselkedsz, mert már nem hívsz bébinek
Mi ez a hirtelen jött változás?
Mondd ki a nevemet, mondd ki a nevemet
Ha úgysincs senki ott veled, mondd, hogy bébi, én annyira szeretlek
Ha nem csak eljátszod az érzéseidet
Mondd ki a nevemet, mondd ki a nevemet
Kissé gyanúsan viselkedsz, mert már nem hívsz bébinek
Jobban teszed, ha kimondod a nevemet
Emlékszel, hogy más napokon
Ha felhívtalak azt mondtad:
„Milyen volt a napod bébi?"
De a mai nap más
Minden második szavad az, hogy „hmm?, „Igen, oké"
Lehet, hogy azért, mert éppen egy másik nővel vagy a lakásodban. Ha tényleg felvitted őt oda
Akkor jobb ha tudod, hogy
Én nem az a típus vagyok, aki tétlenül üldögél, és hagyja, hogy átverjék
Bizonyítsd be nekem
Hogy én vagyok az egyetlen nő az életedben
Miért nem mondod azokat a dolgokat, amiket tegnap még mondtál?
Tudom, hogy azt mondod, hogy csak beképzelem az egészet
De nagyon úgy tűnik, hogy valamit elhallgatsz előttem
Mi más lenne a magyarázat arra, hogy ilyen furán viselkedsz
Ha senki sincs a közeledben
Mert tudom, hogy általában hogyan viselkedsz
Máskor mindig kétszer is megvallod nekem az érzéseidet
Miért nem tudsz igazat mondani
Ha van ott valaki, akkor mondd meg, hogy ki az
Mi van már?
Mondd el az igazat, azt, hogy kivel vagy
Mit szólnál ahhoz, ha most beállítanék hozzád a csajokkal?
Ne is próbálkozz, valld végre be
Látod, máris menned kell
Pedig két másodperccel ezelőtt még azt mondtad, hogy éppen most értél haza
Nehéz elhinni, hogy egyedül vagy otthon
Amikor hallottam egy hangot, hallottam egy másik ember hangját
Csak azt nem értem, hogy miért kell hazudnod nekem?
Rajtakaptalak
Mert nem tudod kimondani a nevemet

Túrázz a Balatonnál

lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek